Results for dit papieren crf translation from Dutch to French

dit papieren europa, dat meer beeld dan werkelijkheid is en niet direct aansluit bij de wensen van de burgers, moet verdwijnen.
ce qu' il faut anéantir, c' est cette europe qui vit à travers le papier, à travers une image, qui ne correspond pas à ce que souhaitent effectivement, directement, les citoyens.

dit papier is wit voor alle exemplaren.
ce papier est de couleur blanche pour l'ensemble des exemplaires.

verder staan twee strepen op dit papier.
en dehors de cela, il y a deux traits dans ce document.

indien beslist werd het dossier op een papieren drager op te maken, wordt een eensluidend afschrift van de chronologische elektronische inventaris aan dit papieren dossier toegevoegd.
s'il a été décidé d'établir le dossier sur support papier, une copie certifiée conforme de l'inventaire électronique chronologique est joint à ce dossier papier.

de aflossingswaarde van dit papier ligt in totaal 5 032 297 ecu hoger dan de gemiddelde aanschaffingswaarde.
la valeur de remboursement de ces titres est supérieure au coût moyen d'acquisition pour un montant total de 5 032 297 écus.

als ik die dit papier laat zien, slaan ze me ermee om de oren, omdat het geen inhoud heeft.
si je leur soumets ce document, ils me le jetteront à la figure parce qu'il n'a pas de contenu.

de rente op dit papier zal gelijk zijn aan het officiële disconto (thans 5 %).
les jeunes et les femmes seules sont également

dit papier is zo ondoorzichtig dat de gegevens die op de ene zijde voorkomen de leesbaarheid niet aantasten van de gegevens die op de andere zijde voorkomen en is zo stevig dat het bij normaal gebruik niet scheurt noch kreukt.
il est suffisamment opaque pour que les indications figurant sur l'une des faces n'affectent pas la lisibilité des indications figurant sur l'autre face et sa résistance est telle que, à l'usage normal, il n'accuse ni déchirures ni chiffonnage.

is de raad van de eu bereid zijn protectionistische houding ten aanzien van de duidelijk waarneembare trustvorming onder de producenten van krantenpapier te laten varen en de invoer van dit papier te liberaliseren of ten minste het invoercontingent te verhogen naar rata van de stijging van het totale verbruik?
vos propos sont purement techniques, vous avez évoqué des procédures que je connais fort bien, mais vous ne m'avez pas dit ce que vous allez faire pour stopper la hausse du prix du papier qui a pour effet de contraindre les journaux à disparaître l'un après l'autre.

dit papier is wit voor alle exemplaren. in de exemplaren voor het communautair douanevervoer (1, 4, 5 en 7) hebben de vakken 1 (eerste en derde deelvak), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (eerste deelvak links), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 en 56 echter een groene onderdruk.
ce papier est de couleur blanche pour l'ensemble des exemplaires. toutefois, en ce qui concerne les exemplaires relatifs au transit communautaire (1, 4, 5 et 7), les cases nos 1 (en ce qui concerne les première et troisième sous-cases), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (en ce qui concerne la première sous-case située à gauche), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 et 56 ont un fond vert.