Results for doctorsdiploma translation from Dutch to French

de kandidaat moet houder zijn van een doctorsdiploma in de wetenschappen.
le candidat doit être titulaire d'un diplôme de docteur en sciences.

houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling.
etre porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation.

houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

hetzij houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
- soit être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

- hetzij houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openhaar van een verhandeling;
- soit être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° houder zijn van hoger bedoeld doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° être porteur du diplôme de docteur susvisé, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° hetzij houder zijn van hoger bedoeld doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° soit être porteur du diplôme de docteur susvisé, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling, van het diploma van geaggregeerde van het hoger onderwijs of van speciaal doctor.
etre porteur du diplôme de docteur obtenu quite à la défense publique d'une dissertation, du diplôme d'agrégé de l'enseignement supérieur ou de docteur spécial.

hetzij houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling, van het diploma van geaggregeerde van het hoger onderwijs of van speciaal doctor;
soit être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation, du diplôme d'agrégé de l'enseignement supérieur ou de docteur spécial;

houder zijn, hetzij van een doctorsdiploma in de landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen of van een gelijkwaardig diploma, hetzij van een diploma van landbouwkundig ingenieur of van een gelijkwaardig diploma;
être porteur, soit du titre de docteur en sciences agronomiques et ingénierie biologique ou équivalent, soit du diplôme d'ingénieur agronome ou équivalent;

1° houder zijn van een doctorsdiploma dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling, van het diploma van geaggregeerde voor het hoger onderwijs of van speciaal doctor;
1° être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation, du diplôme d'agrégé de l'enseignement supérieur ou de docteur spécial;

1° houder zijn van een doctorsdiploma dat werd behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling in een universiteit of in een instelling eraan gelijkgesteld door een van de gemeenschappen of voor een examencommissie ingesteld door de staat of door een van de gemeenschappen voor de toekenning van de academische graden.
1° être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation dans une université ou dans un établissement y assimilé par une des communautés ou devant un jury institué par l'etat ou une des communautés pour la collation des grades académiques.

1° hetzij houder zijn van het doctorsdiploma, vereist voor de gesolliciteerde functie(s), behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° soit être porteur du diplôme de docteur, requis pour la fonction sollicitée ou pour les fonctions sollicitées, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° hetzij houder zijn van het doctorsdiploma, vereist voor de gesolliciteerde functie(s), dat behaald werd na verdediging in het openbaar van een verhandeling;
1° soit être porteur du diplôme de docteur, requis pour la fonction sollicitée ou pour les fonctions sollicitées, obtenu suite à la défense publique d'une dissertation;

1° - hetzij houder zijn van het doctorsdiploma dat werd behaald na verdediging in het openbaar van een verhandeling in een universiteit of in een ermet gelijkgestelde instelling, door een van de gemeenschappen of voor een examencommissie ingesteld door de staat of door een van beide gemeenschappen voor de toekenning van de academische graden;
1° - soit être porteur du diplôme de docteur obtenu suite à la défense publique d'une dissertation dans une université ou dans un établissement y assimilé par une des communautés ou devant un jury institué par l'etat ou une des communautés pour la collation des grades académiques;