MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: doen afstaan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

doen

rendre

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

afstaan van een verstrekking

cession d'une prestation

Last Update: 2014-11-13
Subject: Insurance
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Afdeling 3. - Afstaan van beenmerg

Section 3. - Don de moelle osseuse

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

16° voor het afstaan van beenmerg;

16° pour don de moëlle osseuse;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Deze mag het plantgoed niet afstaan aan derden.

Celui-ci ne peut céder les plants à autrui.

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

e) afstaan van goederen aan de Schatkist;

e) son abandon au profit du Trésor public;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ten kosteloze of bezwarende titel afstaan. »;

céder à titre gratuit ou onéreux. »;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Afdeling 4. - Afstaan van organen of weefsels

Section 4. - Don d'organes ou de tissus

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

12° het verlof voor het afstaan van beenmerg;

12° au don de moelle osseuse;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

De ambtenaar krijgt verlof voor het afstaan van :

L'agent obtient un congé pour don de:

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

het kosteloos afstaan aan derde landen en humanitaire instellingen.

le don à des pays tiers et à des organisations humanitaires.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Burger of bedrijf moeten een deel van hun inkomsten afstaan.

Le citoyen et l' entreprise doivent céder une part de leurs revenus.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Het afstaan van goederen geschiedt overeenkomstig de nationale bepalingen.

L'abandon seffectue conformément aux dispositions nationales.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

De gebruiker kan zijn recht niet aan anderen afstaan of verhuren.

L'usager ne peut céder ni louer son droit à un autre.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

13° het verlof voor het afstaan van organen of weefsels;

13° au don d'organes ou de tissus;

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Uitzonderlijk verlof voor het afstaan van beenmerg, organen en weefsels

Congé exceptionnel pour don de moëlle osseuse, d'organes et de tissus

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Hij zal in geen enkel geval uitgangsmateriaal afstaan aan derden;

il ne cédera en aucun cas des semences mères à des tiers;

Last Update: 2012-04-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

De ambtenaar verkrijgt een verlof voor het afstaan van organen of weefsels.

L'agent obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

Last Update: 2014-12-17
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

De ambtenaar krijgt verlof voor het afstaan van organen of weefsels.

L'agent obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Het personeelslid krijgt een verlof voor het afstaan van organen of weefsels.

Le membre du personnel obtient un congé pour don d'organes ou de tissus.

Last Update: 2012-04-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Belgisch Staatsblad

Add a translation