Results for door deze e mail de beantwoorden translation from Dutch to French

ik zet het in een kopie van deze e-mail
je mets ma compagne en copie de ce mail

deze e-mail werd op 22 september 2006 ingeschreven.
ce courriel a été enregistré le 22 septembre 2006.

e-mail gegenereerd door kbugbuster
courrier généré par kbugbuster

u heeft onvoldoende rechten om deze e-mail te verwijderen.
vous ne disposez pas des droits nécessaires pour supprimer ce courriel.

a artikel beantwoorden via e-mail
a article répondre à l'auteur...

deze pagina e-mailen | bevestiging
envoyer cette page par courrier électronique | confirmation

bij de beantwoording van deze vraag heeft de
la commission tient-elle compte de la position du parlement européen et de l'importance de cette question pour la région alpine?

vermeende vertraging bij de beantwoording door de commissie
le grief tiré de la réponse tardive de la commission

voor het versturen van e-mail. de naam van de smtp -server en eventuele details
le nom de votre serveur d'envoi de courrier électronique (smtp) et les détails important le concernant.

ze zouden er niet voor kiezen deze e-mail te weigeren, zelfs als dat mogelijk was.
elles ne se désabonneront pas, même si elles le peuvent.

goedemorgen, deze e-mail is niet bestemd voor superunie. met vriendelijke groet,
je soupçonne que ce courrier ne m'est pas destiné

hij beantwoordde tevens 2,538 e-mail verzoeken om informatie.
il a également répondu à 2 538 demandes d'information par courriel.

moeten worden beantwoord voordat de e-mail kan worden verzonden.
auront déjà eu une réponse avant même qu'un mél ne soit envoyé.

het adres, telefoonnummer, faxnummer, e-mail, de publieke website en alle andere relevante contactgegevens van de registeradministrateur
l'adresse, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie, l'adresse électronique, le site web public et toutes les autres données de contact pertinentes de b) l'administrateur du registre

ondersteuningspunten voor de beantwoording van eenvoudige vragen,
organiser un service d'assistance pour répondre à de simples demandes de renseignements;

de richtlijn daarentegen stelt geen termijn voor de beantwoording.
la directive ne prévoit en revanche pas de délai de réponse.

voorzitter, daarmee wilde ik graag de beantwoording afsluiten.
monsieur le président, c'est ainsi que je conclurai ma réponse.

de beantwoording van deze vraag stimuleert een brede discussie over nieuwe ideeën.
cette question provoque un vaste débat et des idées nouvelles.

de beantwoording van vragen van burgers – informatie die de industrie per post of via e-mail aan patiënten verstrekt als reactie op hun vragen.
les réponses aux questions des citoyens – informations fournies par l’industrie aux patients par voie postale ou par courrier électronique en réponse à leurs questions.

in de onderwerpregel van deze e-mail moet subscribe uw_e-mail_adres staan. subscribe betekent: inschrijven (vertaler).
le sujet du courrier électronique doit être & #160;: subscribe votre-adresse-électronique.