Results for door elkéén onder u translation from Dutch to French

artikel 2, onder u)
article 2, point u)

artikel 2, onder u)
article 2, point u)

bladzijde 12, punt 2, onder u):
page 12, point 2) u):

is er geen rechtschapen man onder u?
n'y a-t-il pas parmi vous un homme raisonnable?»

we zijn de gamers onder u niet vergeten.
si vous êtes un adepte des jeux, nous avons également pensé à vous.

misschien zelfs meer dan hier in de zaal onder u
peut-être même davantage qu'ici, entre vous!

volgens sommigen onder u zijn er niet veel milieuvoordelen.
certains d' entre vous, mesdames et messieurs, ont dit qu' ils n' étaient pas nombreux.

velen onder u hebben hun mening hierover al gegeven.
il y a eu beaucoup d'avis ici exprimés.

grondgebieden zoals bedoeld in artikel 2, onder u)
territoires visÉs À l’article 2, point u)

de natuurwetenschappers onder u weten beslist wat ik daarmee bedoel.
de ce constat est née l'idée d'un accord de coopération, limitée au demeurant à l'agriculture et à la santé, secteurs prioritaires.

artikel 3, lid 1, onder u), van wet 2601/1998.
article 3.1.u de la loi 2601/1998.

eenige onder u kozen deze wereld, anderen weder de toekomstige.
puis il vous a fait reculer devant eux, afin de vous éprouver.

in dit opzicht deel ik de bezorgdheid die velen onder u hebben geuit.
de ce point de vue, je rejoins les préoccupations qui ont été exprimées par nombre d' entre vous.

velen onder ons en onder u hadden inderdaad zeker meer vooruitgang verwacht.
ceci est vrai surtout en ce qui concerne l'insuffisance des ressources disponibles au titre du fonds social.

ik kom nog terug op overheidshulp, want sommigen onder u hebben daarover gesproken.
je reviens à présent aux aides publiques, car certains d'entre vous en ont parlé.

velen onder u noemden dit belang rijke aspect tijdens het debat van vanavond.
nous devrons continuer à soutenir le processus de désamorçage des mines.

zeg: o menschen! waarlijk, ik ben slechts een openbaar prediker onder u.
dis: «o hommes! je ne suis pour vous, en vérité, qu'un avertisseur explicite».

nesburg zelfs 48%. misschien kunnen enkelen onder u zich voorstellen wat dit betekent.
il y a un an seulement, le gouvernement démocratiquement élu d'afrique du sud se mettait au travail.

in artikel 1, lid 4, onder u), wordt de eerste alinea vervangen door:
À l'article 1er, paragraphe 4, point u), le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:

velen onder u hebben hier terecht op gewezen. wij zullen hier, binnen andere structuren, aan door moeten werken.
beaucoup d' entre vous l' ont rappelé, à juste titre, et nous allons devoir continuer à y travailler dans d' autres enceintes.