Results for doordat translation from Dutch to French

doordat
car

doordat ‘{0}’.
À cause de « {0} ».

dit komt hoofdzakelijk doordat:
cela est dû principalement:

doordat de italiaanse arbeidsmarkt over
mais en réalité, la situation italienne est bien plus complexe, ressemblant au pe­

paragraaf 64:„doordat de verrichte
point 64: «le petit nombre et

een concentratie komt tot stand doordat
une opération de concentration est réalisée :

dat komt doordat je een meisje bent.
c'est parce que tu es une fille.

dit komt doordat satellieten in de toekomst
je ne suis pas du

dat kwam doordat passende beveiligingssystemen ontbraken.
je l'ai vérifié dans le texte original de l'amendement.

de beroepsmobiliteit wordt belemmerd doordat vaak de
de plus, si nous sommes intéressés - et mme elmalan l'est certainement - par le développement de l'emploi en europe, nous ne

dit komt doordat traditionele energiebronnen goedkoop zijn.
c'est dû au fait que les res­sources d'énergie traditionnelles sont bon marché.

doordat men tot nu toe alleen door motortechnische ver
en fait, ces solutions techniques se trouvent déjà sur le marché.

dit komt doordat de informatievoorziening per lidstaat varieert.
disant cela, je songe à plusieurs points très précis.

dit verzekert u van een accurate dosis doordat:
celui-ci permettra de vous assurer que la bonne dose vous sera délivrée en :

dit komt doordat strimvelis een product voor gentherapie is.
cela est dû au fait que strimvelis est un produit de thérapie génique.

gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten
les soufflures résultent de l'emprisonnement de gaz dans le solide

2. doordat de toegang tot de graanmarkt beperkt is;
débats du parlement européen

dat komt doordat beide instellingen een ver schillende rol spelen.
c'est la différence des rôles qui veut cela.

doordat regelmatig dergelijke vergaderingen worden gehouden en de con-
la régularité de ces réu-

er mag niemand buitengesloten worden doordat de eu gebreken vertoont.
les lacunes de l' ue ne doivent justifier que l' on exclue quiconque.