Results for doorgemaakte groe translation from Dutch to French

groe: ; van de
croissance

patiënten met een doorgemaakte ischemische beroerte
patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral ischémique

recent doorgemaakte of actieve ulcus pepticum.
ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d’ulcère gastrique.

daarnaast is het mogelijk dat eerder doorgemaakte infecties terugkeren.
de plus, certaines infections antérieures peuvent réapparaître.

bepaalde groe kunnen deelnem
groupe particulier

bestaande of eerder doorgemaakte pancreatitis, indien geassocieerd met ernstige hypertriglyceridemie.
présence ou antécédents de pancréatite associée à une hypertriglycéridémie sévère.

naar looptijd( 2 groe ­ pen)
par échéance( 2 caté ­ gories)

3e naar looptijd ( 3 groe ­ pen )
3e

- recent doorgemaakte beroerte of doorgemaakt myocardinfarct (in de afgelopen 6 maanden),
derniers 6 mois),

horizon (initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groe
helios (programme d'action en faveur des personnes handicapées) chef defile: direction générale v(2)

actieve of eerder doorgemaakte arteriële trombo-embolie (bijvoorbeeld myocardinfarct, beroerte).
antécédents de maladie thromboembolique artérielle ou maladie thromboembolique artérielle en cours (par ex. infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral).

blijft te betalen voor groe niini jaren waarin de verplictuii g werd aangegaan
reste à payer pour le groenland anneeis) d'engagement

naar looptijd( 2 groe ­ pen) n.v.t.
ménages par échéance( 2 caté ­ gories)

projecten voor benadeelde groe-' peringen doel: rijp maken voor het beroeps
^"3 projets pour les jeunes défavori­

2 huishou ­ dens naar looptijd ( 3 groe ­ pen ) con ­ sumptief krediet
crédits à la consom ­ mation par échéance ( 3 caté ­ gories )

2 huishou ­ dens naar looptijd ( 3 groe ­ pen ) 3 con ­ sumptief krediet
par échéance ( 3 caté ­ gories ) 3

gemidd« ilde f rekwentie van stress verd eeld naar taak, ris iko--groe Ρ en leeftijd
incidence moyenne de stress réparti par tâche, par groupe à risque et par âge.

2 huishou ­ dens 3 overige ( restpost ) naar looptijd ( 3 groe ­ pen )
autres ( solde ) par échéance ( 3 caté ­ gories )

2 verzeke ­ rings-in ­ stellingen en pensi ­ oenfond ­ sen naar looptijd ( 3 groe ­ pen )
sociétés d' assu ­ rance et fonds de pension par échéance ( 3 caté ­ gories )

die mensen hebben een moeilijke tijd doorgemaakt.
cette situation a été très pénible pour les citoyens concernés.