Results for dosisregime translation from Dutch to French

bij klinische studies en bij het gebruik in de markt varieert de frequentie per patiëntengroep en dosisregime.
dans les études cliniques et pendant l’utilisation depuis la mise sur le marché, la fréquence varie en fonction de la population de patients et de la posologie.

na een herhaald dosisregime van 100 mg/kg/dag gedurende 5 dagen, veranderde de absorptiekinetiek niet.
après administration de doses répétées de 100 mg/kg/jour pendant 5 jours, la cinétique d’absorption n’a pas changé.

het dosisregime is 6-8 mg/kg/dag tot een maximale dosis van 500 mg/dag.
le schéma posologique est de 6 à 8 mg/kg/jour jusqu’à une dose maximale de 500 mg/jour.

het normale dosisregime voor rapamune is een orale oplaaddosis van 6 mg, toegediend zo snel mogelijk na de transplantatie, gevolgd door 2 mg, eenmaal daags.
utilisation chez les adultes traitement d’ initiation (pendant les 2 à 3 mois après la transplantation): le schéma posologique usuel consiste en une dose de charge de 6 mg de rapamune par voie orale, administrée dès que possible après la transplantation, suivie d’ une dose de 2 mg une fois par jour.

uit ervaring met de behandeling met watervrij betaïne bij patiënten met nierinsufficiëntie of niet- alcoholische leversteatose is geen noodzaak gebleken voor het aanpassen van het dosisregime van cystadane.
l’expérience du traitement par la bétaïne anhydre chez les patients présentant une insuffisance rénale ou une stéato-hépatite non alcoolique n’a pas mis en évidence la nécessité d’adapter le schéma posologique de cystadane.

gebruik bij lever- of nierinsufficiëntie uit ervaring met betaïnetherapie bij patiënten met nierinsufficiëntie of niet-alcoholische leversteatose is geen noodzaak gebleken voor het aanpassen van het dosisregime van cystadane.
utilisation en cas d’ insuffisance hépatique ou rénale l’ expérience du traitement par la bétaïne chez les patients présentant une insuffisance rénale ou une stéato-hépatite non alcoolique n’ a pas mis en évidence la nécessité d’ adapter le schéma posologique de cystadane.

indien andere antiretrovirale geneesmiddelen voorhanden zijn, dient het dosisregime van een enkelvoudige dosis nevirapine gecombineerd te worden met aanvullende effectieve antiretrovirale geneesmiddelen (zoals aanbevolen in internationaal erkende richtlijnen).
lorsque d’autres médicaments antirétroviraux sont accessibles, le traitement par dose unique de névirapine doit être associé à d’autres médicaments antirétroviraux efficaces (comme indiqué dans les recommandations internationales validées).

in een dosis-responsonderzoek van pedea bij 40 preterme pasgeboren baby’s was de sluitingssnelheid van de ductus arteriosus in verband met het 10-5-5 mg/kg dosisregimen 75% (6/8) bij neonaten na een zwangerschap van 27-29 weken en 33% (2/6) bij neonaten na een zwangerschap van 24-26 weken.
dans une étude dose-réponse menée chez 40 nouveau-nés prématurés avec pedea à un schéma posologique de 10-5-5 mg/kg, le taux de fermeture du canal artériel a été de 75 % (6/8) chez les nouveau-nés d’âge gestationnel compris entre 27 et 29 semaines et de 33 % (2/6) chez les nouveau-nés d’âge gestationnel compris entre 24 et 26 semaines.