Results for draagcapaciteit translation from Dutch to French

, met inachtneming voor de draagcapaciteit van de bodem.
depuis la révolution industrielle, pour nourrir notre économie, nous sommes passés d'une utilisation des ressources renouvelables à celle des non-renouvelables.

ook al is de zee, het waterlichaam, nu nog in goede toestand, we zijn druk bezig de landschappen aan te tasten door de kust te verstedelijken op een wijze die haar draagcapaciteit te boven gaat.
nous y déchargeons encore trop d'eaux usées non traitées et de rejets toxiques.

en tegelijkertijd de milieutechnische draagcapaciteit nauwkeurig te bepalen, zal de belasting van voedingsstoffen op het ecosysteem minimaal blijven en kunnen de effecten van negatieve terugkoppeling die de productiecapaciteit van viskweekactiviteiten zouden kunnen beïnvloeden, beperkt worden.
16 accompagné d'une définition précise de leur capacité d'accueil environnementale, contribuera à minimiser les charges de nutriments sur l'écosystème et à réduire les effets de retour négatif qui peuvent éventuellement affecter le potentiel de production des activités piscicoles.

verpakking - flexibele draagtassen voor het transport van diverse detailhandelgoederen - algemene eigenschappen en beproevingsmethoden voor de bepaling van volume en draagcapaciteit (1e uitgave)
emballage - sacs en matériau souple pour le transport de marchandises de détail variées - caractéristiques générales et méthodes d'essai pour la détermination du volume et de la capacité de transport (1e édition)

- als de huidige groeitrends in de menselijke samenlevingen onveranderd doorzetten, zullen de grenzen aan de draagcapaciteit van de aarde snel — d.w.z. waarschijnlijk binnen de komende honderd jaar — worden bereikt, met als gevolg een of andere ongecontroleerde ineenstorting van onze beschaving;
- si les tendances à la croissance qui caractérisent actuellement les sociétés humaines se poursuivent, les limites de la charge utile de la terre seront bientôt atteintes — sans doute en moins d'un siècle — et il s'ensuivra, sous une forme ou une autre, un effondrement irrésistible de la civilisation; sation;