Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. artikel 107, tweede alinea, wordt vervangen door: Ðhet aantal leden van het europees parlement bedraagt niet meer dan zevenhonderdtweeº ndertig.
1) À l' article 107, le deuxiŁme alinØa est remplacØ par le texte suivant: « le nombre des membres du parlement europØen ne dØpasse pas sept cent trente-deux.»
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
in afwijking van artikel 189 , tweede alinea , van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap en artikel 107 , tweede alinea , van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor atoomenergie kan , indien toetredingsverdragen na de aanneming van het in lid 3 , tweede alinea , van dit artikel bedoelde besluit van de raad in werking treden , het aantal leden van het europees parlement tijdelijk meer dan zevenhonderdtweeº ndertig bedragen tijdens de werkingsduur van dat besluit .
par dØrogation à l' article 189 , deuxiŁme alinØa , du traitØ instituant la communautØ europØenne et à l' article 107 , deuxiŁme alinØa , du traitØ instituant la communautØ europØenne de l' Ønergie atomique , en cas d' entrØe en vigueur de traitØs d' adhØsion aprŁs l' adoption de la dØcision du conseil prØvue au paragraphe 3 , deuxiŁme alinØa , du prØsent article , le nombre des membres du parlement europØen peut , de maniŁre temporaire , dØpasser sept cent trente-deux pendant la pØriode d' application de cette dØcision .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.