Results for duidelijk en overzichtelijk translation from Dutch to French

duidelijk en relevant;
soient claires et pertinentes,

d) duidelijk en ondubbelzinnig;
d) clairs et non ambigus;

wetgevingsteksten duidelijk en ondubbelzinnig zijn;
conférer clarté et précision aux textes législatifs;

defect, duidelijk en ernstig beschadigd.
fixations détériorées, manifestement gravement endommagées.

de consument verwacht van overheidsbedrijven een efficiënte dienstverlening en prijzen die duidelijk en overzichtelijk zijn.
le consommateur souhaite avoir accès à des services publics efficaces avec des prix transparents.

de tekst dient duidelijk en overzichtelijk te zijn, zodat de lezer geen moeite heeft deze te volgen.
xxiie rapport général sur l'activité des communautés européennes 1988

bij de veiligheidsrol behoort een veiligheidsplan van het schip, waarop duidelijk en overzichtelijk onder andere zijn aangegeven:
le plan de sécurité doit comprendre un plan du bateau sur lequel sont notamment représentés de manière claire et précise:

de jaarrekening moet duidelijk en overzichtelijk worden opgesteld, zulks met inachtneming van de volgende indelings- en waarderingsvoorschriften.
les comptes annuels doivent être établis avec clarté et en conformité des règles de présentation et d'évaluation indiquées ci-après.

de concernjaarrekening moet duidelijk en overzichtelijk worden opgesteld, zulks met in achtneming van de volgende indelings- en waar deringsvoorschriften.
les comptes du groupe doivent être établis avec clarté et en conformité des règles de présentation et d'évaluation indiquées ci-après.

context en overzicht
contexte et aperçu

duidelijke en eerlijke criteria
critères clairs et équitables

afdeling 1 inleiding en overzicht
section 1 présentation et bilan

duidelijke en onderling samenhangende regels
règles claires et cohérentes

tijdschema en overzicht van de voorgestelde regelingen
calendrier de mise en oeuvre et de révision des dispositions proposées

duidelijkheid en consequente toepassing - vereenvoudiging
clarté et cohérence – simplification

doelstellingen en overzicht van de bepalingen van het voorstel
objectifs et vue d’ensemble des dispositions de la proposition

over het voorstel geraadpleegde organisaties en overzicht van hun standpunten
liste des organisations qui ont été consultées sur la proposition, et exposé des éléments essentiels de leur position.

- een grotere flexibiliteit en overzichtelijkheid van de organisatie.
souplesse séquence de variante production/poste fluctuationsdu personnel modifications techniques choix du poste de travail par les travailleurs

daarom vormen kennis, inzicht en overzicht de belangrijkste hoekstenen.
en effet, comme nous le savons, 13,4 millions d'entreprises ont été recensées en 1986.

de in dit artikel bedoelde verslagen en overzichten worden aan belangstellenden gratis ter beschikking gesteld.
les rapports et situations visés au présent article sont mis gratuitement à la disposition des personnes intéressées.