Results for duurzame en langdurige samenwerking translation from Dutch to French

visusveranderingen en langdurige
troubles de la vision et

en langdurige schaduw.
dans une ombre étendue

een duurzame en structurele samenwerking tussen nationale overheden;
une coopération accrue, continue et systématique, entre les autorités nationales,

gezondheidszorg en langdurige zorg.
de pensions, de soins de santé et de soins de longue durée.

de netwerkeffecten zijn cruciaal en leiden vaak tot langdurige samenwerking.
les effets de mise en réseau sont capitaux, de nombreux participants développant des collaborations sur le long terme.

begeleiding en langdurige werklooshedd
le conseil et le chomage de longue duree

ernstige en langdurige ziekten.
maladies graves et de longue durée.

* begeleiding en langdurige werkloosheid
* le conseil et le chômage de longue durée

3) toegankelijke, kwalitatief hoogstaande en duurzame gezondheidszorg en langdurige zorg.
(3) la garantie de soins de santé et de soins de longue durée accessibles, de qualité et viables.

volgens ons zijn deze onderhandelingen van beslissend belang voor het aangaan van duurzame betrekkingen en een langdurige samenwerking met iran.
nous pensons que cela devrait contribuer de façon décisive à notre effort collectif en ouvrant la voie à des relations durables et à des liens de coopération à long terme entre l’ union européenne et l’ iran.

eurocounsel: begeleiding en langdurige werkloosheid
eurocounsel : le conseil et le chômage de longue durée

aanhoudende hoge werkloosheid en langdurige werkloosheid;
les niveaux toujours élevés du chômage et du chômage de longue durée;

ten behoeve van financieel duurzame en langdurige gezondheidszorg zijn preventieve gezondheidsacties van cruciaal belang.
si l'on veut pouvoir créer des soins de santé et des soins de longue durée financièrement viables, des actions préventives dans le domaine de la santé sont d'une importance cruciale.

de aanhoudend hoge werkloosheid en langdurige werkloosheid;
les niveaux toujours élevés du chômage et du chômage de longue durée;

benaming begeleiding en langdurige werkloosheid (eurocounsel)
titre le conseil pour les chômeurs de longue durée (eurocounsel)

alleen een langdurige samenwerking tussen de bij deze strijd betrokken regeringen zal vruchten afwerpen.
seule une action prolongée de coopération entre les gouvernements engagés dans cette lutte nous garantira le succès.

in sommige lidstaten bestaan voorbeelden van nauwe en langdurige samenwerking tussen de sociale partners om alcoholvrije arbeidsplaatsen te scheppen23.
il existe dans les États membres des exemples de coopération étroite et à long terme entre les partenaires sociaux dans le but de créer des lieux de travail exempts d'alcool23.

bilaterale overeenkomsten betreffen onder andere langdurige samenwerking met vlaanderenin het kader van de gent overeenkomsten.
( contributions versées aux fonds nationaux ou régionaux et des recettes provenant de dispositifs definancement nationaux ou autres

dat het om een langdurige samenwerking gaat, blijkt uit het feit dat alle overeenkomsten voor onbepaalde tijd zijn gesloten.
elle est conçue comme une entreprise durable, comme en témoigne la durée indéterminée des accords.

begeleiding en langdurige werkloosheid: eurocounsel (wendy o'conghaile)
le conseil et le chÔmage de longue durÉe : eurocounsel