Results for ebvba translation from Dutch to French

eenpersoons-bvba (ebvba)
sprl unipersonnelle (sprlu)

eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (ebvba)
société privée à responsabilité limitée unipersonnelle (sprlu)

aangezien de ebvba die is opgericht door een advocaat voor de uitoefening van zijn beroep, een rechtspersoon is die een bebouwde eigendom gelegen op het grondgebied van het brusselse hoofdstedelijke gewest geheel of gedeeltelijk betrekt en die de vrijstellingen niet kan genieten waarin artikel 4, §§ 2 en 3, van de ordonnantie van 23 juli 1992 voorziet, is zij, op grond van artikel 3, § 1, b), eerste lid, van dezelfde ordonnantie, de belasting verschuldigd.
dès lors que la sprlu constituée par un avocat pour l'exercice de sa profession est une personne morale qui occupe tout ou partie d'un immeuble bâti situé sur le territoire de la région de bruxelles-capitale et qui ne peut bénéficier des exemptions prévues à l'article 4, §§ 2 et 3, de l'ordonnance du 23 juillet 1992, elle est, en vertu de l'article 3, § 1 er , b), alinéa 1 er , de la même ordonnance, redevable de la taxe.