Results for een 15 jarige ervaring copywriter translation from Dutch to French

vaardigheden van 15-jarige scholieren
compétences des élèves de 15 ans

9- t/m 15-jarige jongens
garçons âgés de 9 à 15-ans

percentage 15-jarige leerlingen met slechte leesprestaties (2009)
pourcentage d’élèves de 15 ans ayant de mauvais résultats en lecture (2009)

betreft: welzijn van de 15-jarige tibetaanse non gyaltsen peslang
objet: situation de la religieuse tibétaine gyaltsen peslang, âgée de 15 ans

ten minste een 5-jarige ervaring in de productie van zaadgoed in de ontwikkelingslanden, indien mogelijk in rwanda of in gelijkaardige landen.
au moins 5 années d'expérience en production semencière, dans les pays en voie de développement, si possible au rwanda ou dans des pays similaires.

9- t/m 15-jarige meisjes (protocol 016 en 018)
filles âgées de 9 à 15 ans (protocoles 016 et 018)

de europese rekenkamer neemt kennis van de door maarten engwirda gedane uitspraken in een interview met de volkskrant op 11 januari op grond van zijn 15-jarige ervaring als lid van de instelling.
la cour des comptes européenne prend acte des commentaires exprimés par m. maarten engwirda le 11 janvier lors d'un entretien accordé au quotidien de volkskrant, sur ses 15 années d'expérience en qualité de membre de l'institution.

9 t/m 15 jarige meisjes (protocol 016 en 018) gmt (95%
filles âgées de 9 à 15 ans (protocoles 016 et 018)

de immunogeniciteit en veiligheid van gardasil zijn aangetoond bij 9- tot en met 15-jarige jongens.
l'immunogénicité et la tolérance de gardasil ont été démontrées chez les garçons âgés de 9 à 15 ans.

bijlage 2 - percentage 15-jarige leerlingen met lage leesvaardigheden (pisa-studie)
annexe 2 – pourcentage d’élèves ayant du mal à lire (étude pisa)

onze kennis van de structuur en de produceerbaarheid van dit type materiaal was gebaseerd op een 5-jarige ervaring met materiaal van het type 4340 en soortgelijke samenstellingen welke na warmtebehandeling een trekvastheid tot maximaal 280 000 psi bezaten.
nos connaissances en ce qui concerne la structure et la productibilité des matériaux de ce genre se fondaient sur une utilisation durant 5 ans du 4340 et de composés similaires ayant subi un traitement thermique leur conférant une résistance à la traction allant jusqu'à 280.000 psi.

op basis van deze immunogeniciteitsoverbrugging wordt de werkzaamheid van gardasil bij 9- tot en met 15-jarige meisjes afgeleid.
11 l'efficacité de gardasil chez les filles âgées de 9 à 15 ans a été déduite de ces données d’ immunogénicité.

de referentierentevoet wordt op het einde van alke maand bepaald door de afdeling financieel management van het departement algemene zaken en financiën van het ministerie van de vlaamse gemeenschap op basis van een 15 jarige olo en stemt overeen met het rekenkundig gemiddelde van de noteringen van de afgelopen maand.
le taux d'intérêt de référence est fixé à la fin de chaque mois par la division de la gestion financière du département des affaires générales et des finances du ministère de la communauté flamande sur base d'une olo datant d'il y a 15 ans et correspondand à la moyenne arithmétique des cotations du mois précédent.

het definitieve klinische onderzoeksrapport moet worden ingediend nadat de 50e patiënt zijn 15- jarige follow- upafspraak heeft gehad; q4 2037.
le rapport clinique final de l'étude sera présenté lorsque le cinquantième patient aura eu sa visite de suivi 15 ans après traitement; q4 2037.

9 t/m 15 jarige jongens (protocol 016 en 018) n gmt (95% betrouwbaar- heidsinterval)
garçons âgés de 9 à 15 ans (protocoles 016 et 018)

brussel, 11 juli 2011 - in europa kunnen een op de vijf 15-jarigen en veel volwassen niet goed lezen.
bruxelles, le 11 juillet 2011 – en europe, un jeune de 15 ans sur cinq et de nombreux adultes ne savent pas lire correctement.

de laatste lening betrof een 15-jarige emissie, waarmee de bank tegen bijzon der aantrekkelijke voorwaarden haar eer ste „pool" kon vormen met czk voor uit betalingen op leningen in de valuta van de clënten van de bank in tsjechië.
la dernière en date était une émission à 15 ans, qui a permis à la banque de mettre en place le premier pool de ressources de trésorerie en czk disponibles pour des décaissements de prêts, à

(c) verhogen van het opleidingsniveau van 15-jarigen.
(c) élever le niveau d’éducation des jeunes de 15 ans.

ook worden de resultaten getoond die gerapporteerd zijn in de vergelijkende studie uitgevoerd bij 12-15 jarigen.
sont aussi présentés les résultats de l’étude réalisée chez des sujets de 12 à 15 ans.

prestaties van 15-jarigen op het gebied van de exacte wetenschappen (pisa)
résultats en sciences des jeunes de 15 ans (pisa)