Results for een afzonderlijke translation from Dutch to French

het is een afzonderlijke vraag.
il s' agit de questions distinctes.

afstammelingen van een afzonderlijke plant
descendants d'une plante

2° een afzonderlijke boekhouding bezitten;
2° disposer d'une comptabilité distincte;

een afzonderlijke vergunning is dus niet vereist.
une autorisation individuelle n'est donc pas requise.

er moet een afzonderlijke canule gebruikt worden.
une seringue distincte doit être utilisée.

een afzonderlijke kandidatuur voor elke gesolliciteerde functie;
un acte de candidature distinct pour chacune des fonctions postulées;

• een afzonderlijke in- en uitgang voor voertuigen?
— gaines de ventilation?

een afzonderlijke cannule dient te worden gebruikt.
il convient d'utiliser une voie d’ abord spécifique.

inrichting van een afzonderlijke toegang voor elke slaapkamer;
aménagement d'un accès distinct pour chaque chambre à coucher;

de handelsnormen worden in een afzonderlijke verordening geregeld.
un règlement séparé couvre les normes de commercialisation.

er wordt een afzonderlijke erkenning per categorie verleend :
un agrément distinct est octroyé par catégorie :

elke departementale begroting vormt een afzonderlijke ontwerp-wet.
les différents budgets des départements ministériels constituent des projets de loi distincts.

beide groepen verkregen echter wel een afzonderlijke behandeling.
le traitement individuel a néanmoins pu leur être accordé.

periodiek veiligheidsverslag voor één afzonderlijke stof
rapport périodique de sécurité unique

het is een afzonderlijk proces.
c' est un processus séparé.

eenheid van een afzonderlijk signaal
unité de signalisation solitaire

meteorologische meting in een afzonderlijk punt
mesure météorologique prise en des points isolés

) een afzonderlijk formulier invullen)
(utiliser une fiche séparée par action) c)

een afzonderlijk blad met de vermelding van :
une feuille distincte mentionnant :

overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
dans les conditions définies à un protocole sépare