Results for een bedrijf dat zich richt op de lev... translation from Dutch to French

innergy is een kanaal dat zich richt op alternatieve leefstijlen.
innergy est une chaîne présentant des modes de vie marginaux.

het betreft een klinische specialiteit die zich richt op de eerstelijnszorg.
il s'agit d'une spécialité clinique orientée vers la première ligne

het is goed dat de europese unie zich richt op de bestrijding van de werkloosheid.
il conviendra, à cet égard, d'orienter la contribution de l'union européenne à la lutte contre le chômage.

ecip is een instrument dat zich richt op de markt en het particulier initiatief van economische subjecten:
ecip est un instrument qui s'adresse au marché et à l'initiative privée des opérateurs économiques :

de verlener is een groothandel in onderdelen, die zich richt op
le fournisseur est (un) grossiste en pièces détachées destinées aux

er is een nieuwe industriële strategie nodig die zich richt op de verbreiding van nieuwe
une "nouvelle stratégie industrielle" est nécessaire pour défendre de nouvelles technologies vertes et des processus industriels compatibles avec le

blogwedstrijd die zich richt op ontwikkeling van het kind
un concours de blogs sur le thème du développement de l'enfant

het griefae dataweb-project omvat een starterscentrum dat zich richt op vrouwen in de oprichtingsfase van een bedrijf.
le projet grec data web comprend une pépinière d'entreprises s'adressant aux femmes qui ont créé récemment une entreprise ou qui viennent d'entamer le processus de démarrage.

deze mededeling, die zich richt op tenuitvoerlegging en maatregelen.
la présente communication, axée sur l'application et les mesures.

daarom is het noodzakelijk dat de eu een kader schept dat zich richt op de grensoverschrijdende interoperabiliteit en dat de regelingen voor toezicht verbetert.
il est donc nécessaire que l'ue établisse un cadre favorable à l'interopérabilité transnationale et améliore la coordination des systèmes nationaux de contrôle.

de ontwikkeling van beleid dat zich richt op duurzame productie- en verbruikstrategieën, staat nog in de kinderschoenen.
des améliorations ont également été ap portées à l'enlèvement et au traitement des épaves.

ytracis is een radioactief geneesmiddel dat gebruikt wordt in combinatie met een ander geneesmiddel dat zich richt op specifieke lichaamscellen.
ytracis est un médicament radiopharmaceutique utilisé en association avec un autre médicament qui cible certaines cellules spécifiques du corps.

. de actie erasmus, die zich richt op het hoger onderwijs;
l'action erasmus, qui couvre l'enseignement supérieur

daarom moet zij zich richten op de toekomst.
il doit être tourné vers l'avenir.

de begrotingslijn “douane 2002 extern” heeft een project gefinancierd dat zich richt op steunverlening aan de kandidaat-lidstaten, teneinde:
la ligne budgétaire « douane 2002 externe » a financé un projet ayant pour objectif de donner un soutien aux pays candidats afin de :

aandacht schenken aan de belangrijkste punten uit het jessica-programma, dat zich richt op de integratie van metropolitane perifere gebieden;
renforcement des valeurs soutenues par le programme jessica, destiné à l'intégration des zones urbaines périphériques,

het platform community building, dat zich richt op een breed mogelijk spectrum aan belanghebbenden en lokale organisaties;
plateforme pour le renforcement des communautés ("community building"), destinée à accueillir le plus large éventail possible de parties prenantes et de groupements de communautés locales;

intussen is een nieuw best-procedureproject gestart dat zich richt op programma’s op middelbare scholen waarbij leerlingen zelf minibedrijven leiden.
entretemps, un nouveau projet «procédure best» a été lancé, axé sur les programmes de gestion de mini-entreprises par les élèves de l’enseignement secondaire.

het forum zal zich richten op de volgende prioritaire actiegebieden:
le forum sera axé sur les domaines d'actions prioritaires suivants:

de communautaire inspanningen zullen zich richten op de volgende actielijnen:
nos efforts se développeront selon différents axes: