Results for een degelijk standaard translation from Dutch to French

dat vereist een degelijk tegenwicht.
elle devra s'accompagner de mesures correctives appropriées.

van een degelijk beheer doen blijken. »
faire preuve d'une bonne gestion. »

een degelijk en uitgebreid industriebeleid ontwikkelen.
Élaborer une politique industrielle rationnelle et globale.

een degelijk bewustzijn van taal en taalverscheidenheid;
bonne perception de la langue et des langues;

het moet een degelijk en correct verslag zijn.
ce doit être un rapport correct et convenable.

een degelijk beheer van de sector opbouwen;
parvenir à une gestion halieutique efficace,

europa moet een degelijk concept van nabuurschap hebben.
pour assurer leur reconstruction.

een degelijk socialezekerheidsstelsel - een sociale agenda voor europa
pour des systèmes de protection sociale performants – un agenda social pour l'europe

een degelijk gemeenschappelijk beleid voor het beheer van de migratiestromen
promouvoir une véritable politique commune de gestion des flux migratoires

een degelijk beheer van de algehele kwaliteit van dit proces.
une gestion correcte de la qualité globale du processus.

een degelijk onderbouwd advies uit te brengen over deze kwestie;
apporter une expertise sur ce sujet,

(35) een degelijk kader voor bedrijfseconomisch toezicht is essentieel.
(35) il est essentiel de disposer d'un cadre prudentiel robuste.

betreft: een degelijk socialezekerheidsstelsel - een sociale agenda voor europa
objet: pour des systèmes de protection sociale performants – un agenda social pour l'europe

onze beleidsmaatregelen willen een degelijk kader garanderen voor de ontwikkeling ervan.
nos politiques ont pour but de garantir un cadre approprié pour son développement.

we hebben daarom een degelijk beleid nodig omtrent de sociale zekerheid.
des politiques pertinentes en matière de sécurité sociale sont donc nécessaires.

deze hebben een degelijke
elles ont fourni une base stable pour garantir les droits

de voordelen van een degelijke risicobeoordeling
type de mesures interconnectées constitue également un facteur de réussite fondamental.

een degelijke gegevens- en kennisbasis
une base de données et de connaissances solide

degelijke vakkennis vereist een degelijke opleiding.
cette connaissance solide passe par une formation solide.

de aanwezigheid van een degelijke vooropleiding en basiskwalificaties.
la présence d'une formation préalable solide et de qualifications de base.