Results for een echt manna's kindje translation from Dutch to French

een echt stuur
un vrai volant

een echt bruisende stad
une ville palpitante

dat is een echt probleem.
c'est un véritable problème.

het is een echt goed resultaat.
il s’ agit d’ un résultat véritablement positif.

maar is dat een echt alternatief?
m. nicolai a suivi tout ce qui a été dit.

het moet een echt partnerschap worden.
il doit s'agir d'un authentique partenariat.

ik wil een echt, inhoudelijk antwoord.
je réclame une réponse concrète.

socrates is inderdaad een echt succesverhaal.
tout le monde l'a dit, «socrates» est un succès.

de commissie een echt communicatiebeleid voorstelt;
que la commission propose une véritable politique de communication,

een echte aanrader
hautement recommandé

een echte uitdaging.
un vrai défi.

een echte innovatiecultuur bevorderen
promouvoir une véritable culture de l'innovation

dat is een echte openbaring.
c'est tout à fait révélateur.

5.1 een echte industriële strategie
5.1 une véritable stratégie industrielle

: naar een echte en doeltreffende veiligheidsunie
ouvrir la voie à une union de la sécurité réelle et effective

een echte eengemaakte markt bevordert diversiteit.
un véritable marché intérieur favorise la diversité.

"hij is een echte zeewolf."
c’est un vrai loup de mer.

"een echte beer!" verbeterde de majoor.
-- un vrai ours! répliqua le major.

een echte pan-europese geïntegreerde energiemarkt opbouwen;
mettre en place un marché intégré de l’énergie véritablement paneuropéen

"een echte flesch," antwoordde de schipper.
-- une véritable bouteille, répondit le maître d’équipage.