Results for een erg laag cijfer translation from Dutch to French

erg laag
très faible

het ambitieniveau ligt erg laag.
le niveau d’ ambition est très bas.

de levensstandaard is er erg laag.
les taux de chômage y oscillent entre 30 et 40% de la popu­lation active et le niveau de vie y est très bas.

het gemiddeld inkomen is erg laag.
le revenu moyen est très faible.

als u een erg lage bloeddruk heeft
i vous avez une pression artérielle très basse.

4.1 op lange termijn kent de luchtvaartindustrie een erg laag rendement.
4.1 l'industrie du transport aérien est, à long terme, très peu rentable et elle est déjà très concurrentielle.

de interne mobiliteit is daarentegen erg laag.
en revanche, la mobilité interne est très faible.

dat is niet alleen een bijzonder laag cijfer, maar dat is vooral ook 4 procent lager dan in 1999.
non seulement c’ est exceptionnellement bas, mais c’ est surtout 4% de moins qu’ en 1999.

als het aantal bloedplaatjes bij u erg laag is.
i le nombre de vos plaquettes est faible.

het onderwijsniveau van de meeste managers is erg laag.
mais peu à peu j'ai changé d'avis: j'en ai assez à présent, car cette approche des pme ne fait droit ni aux valeurs centrales ni à la problématique de ces entreprises.

financiële kosten: erg laag (administratief werk).
coûts financiers: très faibles pour l'administration.

de kosten in de havens van de eu zijn erg laag.
les coûts dans les ports européens sont très bas.

het aantal projecten voor de dienstverlenende sector was erg laag.
le secteur tertiaire n'est que faiblement représenté.

de ernstigste bijwerking van ferriprox is een erg laag aantal witte bloedcellen (neutrofielen).
l’effet indésirable le plus grave de ferriprox est une diminution très importante du nombre de globules blancs (neutrophiles).

dat is een uitstekende prestatie, die bovendien zorgt voor een ordelijke maatschappij met een prijzenswaardig laag cijfer van gewelddadige misdaad en sociale onrust.
c'est un excellent résultat et en prime le pays bénéficie d'une société ordonnée avec un taux de criminalité et de troubles sociaux remarquablement bas.

het risico op een erg lage bloedsuiker kan hoger zijn in deze leeftijdsgroep.
le risque d’un très faible taux de sucre dans le sang peut être augmenté dans cette tranche d’âge.

de kosten ervan zijn in verhouding tot die van andere netwerksystemen erg laag.
comparé à d'autres structures en réseau, son coût est fort modique.

het aantal werknemers was het hoogst in 2004 omdat in dat jaar weer een groot productievolume werd gehaald na het lage cijfer in 2003.
le nombre de salariés a atteint un sommet en 2004 du fait d'un retour à des volumes de production élevés après les faibles volumes enregistrés en 2003.

deze cijfers wekken de indruk dat de voedselprijzen in ierland en het vk erg laag liggen.
ils donnent à penser que les prix des denrées alimentaires sont très faibles en irlande et au royaume-uni.

dit vrij lage cijfer heeft echter wel betrekking op een permanente netto-instroom.
ce chiffre relative ment bas représente toutefois un flux d'entrée net perma nent.