Results for een extra lading geven translation from Dutch to French

wacht een extra
attendre une

de uitbreiding van de eu zal een extra stimulans geven
l'élargissement de l'ue sera une motivation supplémentaire…

bouw van een extra kade
construction d'une installation de quai supplémentaire

een extra betrekking kan :
un emploi additionnel peut :

storting van een extra taks
versement d'une surtaxe

daarom mag de eeg hen best een extra steuntje in de rug geven.
par conséquent, elles méritent un appui renforcé de la part de la communauté.

redenen voor een extra verlenging
motifs pour un renouvellement supplementaire

de verbeterende arbeidsmarktsituatie zal de binnenlandse vraag een extra stimulans geven.
l'amélioration de la situation du marché du travail apporterait un soutien supplémentaire à la demande intérieure.

een extra dimensie wordt toegevoegd.
une dimension supplémentaire est ajoutée.

dat is een extra, zeer harde eis.
toutefois, la procé

binnen een extra termijn betaalde taks
taxe acquittée dans un délai supplémentaire

123 in feite een extra veiligheidsfunctionaris is.
nous pensons que son influence dépasse les li mites fixées par b loi.

3.11 transparantie als een extra controlemechanisme.
3.11 la transparence en tant que mécanisme de contrôle supplémentaire.

nieuwe herstelmaatregelen voor een extra aantal bestanden
nouvelles mesures de reconstitution pour un certain nombre d'autres stocks

de europese unie veroordeelt de provocaties van het uck, die de geweldspiraal nog een extra zetje geven.
elle condamne les provocations de l'uck, qui amplifient la spirale de la violence.

- een extra paar wielen hebben (kantelbeveiliging);
- un jeu de roues additionnel (anti-basculement);

redenen voor ÉÉn extra hernieuwing
motifs pour un nouveau renouvellement

— een uitzonderlijk karakter of een extra dimensie geven ten opzichte van de gewoonlijk over dit onderwerp georganiseerde projecten;
— présenter un caractère exceptionnel ou une dimension supplémentaire par rapport aux projets organisés habituellement sur ce thème.

ik wil dit nog eens extra onderstrepen.
je voudrais de nouveau mettre l' accent là-dessus.

preambule, tweede alinea, de zinsnede "en de internationale handel van de ontwikkelingslanden een extra stimulans te geven"
préambule, paragraphe 2, l'expression "et d'assurer les avantages accessoires pour le commerce international des pays en développement"