Results for een fijne naald translation from Dutch to French

een fijne auto
une voiture agréable à conduire

fijne naald aspiratie (fna);
aspiration par une fine aiguille(fna);

een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances

3) fnac (fijne naald punctie);
3) fnac (ponction par fine aiguille);

ik wens u een fijne vakantie
je te souhaite de bonnes vacances

ik wens iedereen een fijne zomer!
je vous souhaite à tous un agréable été!

ik wens u een fijne samenwerking toe via linkedin
le plaisir est entièrement réciproque

een fijne en doordringende regen viel sedert eenige uren.
une pluie fine et pénétrante tombait depuis quelques heures.

er is een fijne dierentuin in doué la fontaine (30km).
il y a un beau zoo à doué-la-fontaine (à 30 km).

gebruik van cfk‑11 bij de vervaardiging van een fijne kunstvezelplaatstructuur.
utilisation de cfc-11 dans la fabrication d’une structure de fines fibres synthétiques en feuilles.

wordt gekenmerkt door een compacte, snelle groeivorm en een fijne bladstructuur
se caractérise par une forme compacte à croissance rapide et une fine structure foliaire

een fijne pleisterplaats om bij te komen van lange wandel- of fietstochten.
une agréable ville étape pour récupérer de longues promenades à pied ou à vélo.

tijdens bewaring kan een fijne witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen.
durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.

tijdens opslag kan een fijne, witte neerslag en helder supernatant worden waargenomen.
durant le stockage, un dépôt blanc avec un surnageant limpide peut être observé.

bij opslag van de injectieflacon kan een fijne witte neerslag ontstaan met een kleurloos supernatant.
un fin dépôt blanc et un surnageant limpide incolore peuvent être observés durant la conservation du flacon.

dit lichte vakantiehuis is gelegen in forte dei marmi, en beschikt over een fijne beschutte tuin.
cette maison de vacances lumineuse est située à forte dei marmi et dispose d'un beau jardin abrité.

echter, bij 5 op 49 patiënten met open thoracotomie werd de histologie overwegend verkregen door fijne naald aspiratie (fna).
cependant, l’histologie était obtenue principalement à l’aide d’une aiguille d’aspiration fine (faa) avec 5 sur 49 patients ayant une thoracotomie ouverte.

voor jou ook een fijn weekend
have a nice weekend for you too

alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend

ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end