Results for een mondstuk van de kuip van doel translation from Dutch to French

het ponsen van de kuip);
poinçonnage de la cuve);

de vermindering van de bereikbaarheid van doel per auto;
l'accessibilité réduite de doel en voiture;

deze opvatting is een regelrecht gevolg van de omkering van doel en middel.
cette conception est une conséquence directe de l' inversion du but et du moyen.

blaas nooit in het mondstuk van de hirobriz breezhaler inhalator.
ne jamais souffler dans l’embout buccal de l’inhalateur hirobriz breezhaler.

houd de romp van de inhalator vast, draai het mondstuk van de romp af.
en maintenant le corps de l'inhalateur, dévissez et retirez l'embout buccal du corps de l'inhalateur.

de opvangbak beslaat ook de vulzone van de kuip.
le bac couvre également la zone de remplissage de la cuve.

1° een omschrijving van doel en werking van de raad;
1° une description de l'objet et du fonctionnement du conseil;

in ieder geval mag bij het reinigen niemand vóór het mondstuk van de machine gaan staan.
pour nettoyer, le travail leur ne doit pas, en particulier, se placer devant le canon de la machine.

plaats uw lippen strak om het mondstuk van de genuair-inhalator en adem krachtig en diep
placez vos lèvres étroitement autour de l’embout buccal de l’inhalateur genuair et inspirez

bovendien werd aan het bovenste uiteinde van het gasfakkelkanaal een mondstuk aangebracht waardoor de snelheid van de gassen wordt verhoogd en het terugslaan van de vlam wordt verhinderd.
le dépous­siérage des aciéries à l'oxygène est au demeurant une tâche difficile deman­dant des efforts techniques consi­dérables.

het mondstuk van de inhalator kan met een droog doekje worden schoongemaakt voordat de beschermkap wordt gesloten.
l'embout buccal peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon sec avant de fermer le couvercle.

stap 2: plaats uw lippen strak om het mondstuk van de genuair-inhalator en adem krachtig en
deuxiÈme Étape : serrer les lèvres autour de l’embout buccal de l’inhalateur genuair et inspirer

gezien de toename van de langdurige en zeer langdurige werkloosheid is de bijstandsverlening ten behoeve van doel stelling 3 overal verhoogd.
pour 42% des bénéficiaires, ces entre prises ont eu un résultat positif: 33 % ont pu trouver un emploi et 9 % une formation qualifiante.

* het gebruik van de medebeslissingsprocedure voor het vaststellen van doel stel 1 ingen, prioriteiten en projecten van europees bel ang,
la commission a fait part de son intention de proposer des mesures sur cette base.

de afgeleverde dosis (de dosis die het mondstuk van de inhalator verlaat) komt overeen met 44 microgram glycopyrronium.
la dose délivrée au travers de l’embout buccal de l’inhalateur est de 44 microgrammes de glycopyrronium.

afschaffing van de huidige regels betreffende de indeling van ggm’s en indeling van activiteiten op grond van doel en omvang;
suppression des critères applicables pour la classification des mgm et le classement des opérations en fonction de leur objectif et de leur échelle;

elke afgegeven dosis (de dosis die uit het mondstuk van de spiromax komt) bevat 320 microgram budesonide en 9 microgram formoterolfumaraatdihydraat.
chaque dose délivrée à la sortie l’embout buccal du spiromax contient 320 microgrammes de budésonide et 9 microgrammes de fumarate de formotérol dihydraté.

de gel wordt oraal toegediend door het mondstuk van de injector op de tandeloze plaats in de mond te brengen en de benodigde hoeveelheid achter op de tong te spuiten.
le gel est administré par voie orale, en insérant l'embout de l’ applicateur dans l'espace interdental, et en déposant la quantité requise de gel sur la base de la langue.

de structurele behoeften van de regio's van doel stelling 1 op de diverse gebieden die onder de structuurmaatregelen vallen, blijven echter aan zienlijk.
agir de façon préventive en développant le professionnalisme des agents économiques et en modifiant progressivement l'«image de marque» des régions en reconversion;

de initiële systeemgrenzen worden vastgesteld op basis van doel en reikwijdte van de studie.
les frontières initiales du système sont définies en fonction de l'objectif et du champ de l'étude.