Results for een risico op translation from Dutch to French

leidend tot een risico op
avec ténofovir 300 mg une fois par jour

maar patiënten met een risico op
aucun ajustement posologique de la digoxine n’ est recommandé.

sepsis of een risico op sepsis.
septicémie ou risque de septicémie.

als u een risico op bloedingen hebt zoals
si vous avez un risque hémorragique tel que:

u heeft een risico op bloedingen zoals:
si vous avez un risque hémorragique tel que :

nochtans is er een risico op verlengde geboorte.
cependant, il existe un risque d'accouchement prolongé.

als u een risico op bloedingen hebt zoals bij:
si vous avez un risque hémorragique tel que :

wanneer u een risico op bloedingen heeft zoals:
i vous avez un risque hémorragique tel que :

bij overdosering bestaat een risico op trombo-embolie.
la survenue d’une thromboembolie est possible en cas de surdosage.

een risico op trombotische cardiovasculaire voorvallen naar voren kwam,
révélé un risque d’ événements cardiovasculaires thrombotiques,

3.3.3 kinderen met een risico op extreme armoede
3.3.3 les enfants soumis à un risque extrême de pauvreté

er bestaat een risico op sufheid als u zalasta gebruikt.
le traitement par zalasta comporte un risque de somnolence.

er bestaat een risico op het verlies van therapeutisch effect en
il y a un risque de perte d'efficacité thérapeutique et de développement de résistance (voir rubrique 4.3).

er bestaat een risico op slaperigheid als u olanzapine teva gebruikt.
conduite de véhicules et utilisation de machines le traitement par olanzapine teva comporte un risque de somnolence.

bestaat er een risico op uitglijden in gangen en op trappen?
danger y a-t-il risque de chute par-dessus bord?un travailleur risque-t-il de faire une chute de plus de 2m de haut à bord?y a-t-il risque de glissade sur les passerelles et les escaliers?

er bestaat een risico op slaperigheid als u olanzapine cipla gebruikt.
le traitement par olanzapine cipla comporte un risque de somnolence.

- indien u bekend bent met een risico op een laag natrium gehalte
- vous avez des antécédents de troubles hémorragiques (tendance à faire des hématomes).

patiënten met itp hebben lage bloedplaatjesaantallen en lopen een risico op bloedingen.
les patients souffrant de pti présentent un nombre faible de plaquettes et des risques de saignement.

daarom moeten patiënten met een risico op hypofosfatemie zorgvuldig worden gevolgd.
par conséquent, les patients à risque d'hypophosphatémie doivent être étroitement surveillés.

gebruik bij patiënten met een risico op volumedepletie, hypotensie en/of elektrolytendisbalans
utilisation chez les patients à risque de déplétion volémique, d’hypotension et/ou de déséquilibre électrolytique