Results for een streepje translation from Dutch to French

een streepje toevoegen :
ajouter un tiret :

3)begrotingsplaatsen met een streepje (-)
3)les lignes dotées d’un simple tiret (—)

een streepje toevoegen onder het eerste :
ajouter un tiret en 2ème ordre :

elke wetgevingsmaatregel is aangegeven met een streepje (—).
chaque action législative est individualisée par un tiret (—).

een streepje betekent dat geen invoer is toegestaan.
le tiret (·—·) indique que les importations ne sont pas autorisées.

in artikel 8, § 3 wordt een streepje toegevoegd :
à l'article 8, § 3 est ajouté un tiret :

op de schaalverdeling van de drukknop ziet u een streepje 20.
faites encore tourner le capuchon jusqu'ce que le 6 se trouve en face de l’indicateur de dose. à la ligne 20 apparaît sur l’échelle du bouton-poussoir.

de letters worden door een streepje van de cijfers gescheiden.
les lettres sont séparées des chiffres par un tiret.

een streepje betekent dat invoer van het vlees niet is toegestaan.
le tiret (—) indique que les importations de viandes ne sont pas autorisées.

tussen het 1e en het 2e streepje wordt een streepje ingevoegd;
insertion entre le 1er et le 2e tiret du tiret :

2° er wordt een streepje toegevoegd dat luidt als volgt :
2° il est ajouté un tiret libellé comme suit :

artikel 2 wordt aangevuld met een streepje dat als volgt luidt :
directive n° 78/686/cee du conseil, du 25 juillet 1978 jo n° l 233/1 du 24 août 1978 a) à la fin de l'article 1er, il est ajouté :

10° aan 12. wordt een streepje toegevoegd, dat luidt als volgt :
10° au 12. il est ajouté un tiret, rédigé comme suit :

een blok van 10 cijfers met een streepje tussen het zesde en zevende cijfer.
1 bloc de 10 chiffres, comportant un tiret entre le sixième et le septième chiffre.

een streepje staat voor geen informatie; een nul voor geen steun of geen activiteit.
note: le tiret signifie que les données ne sont pas disponibles; le zéro indique l’absence d’aides.

de letters worden in het centrum van de kentekenplaat door een streepje van de cijfers gescheiden.
les lettres sont séparées des chiffres par un tiret au centre de la marque d'immatriculation.

opmerking : een streepje staat voor geen informatie, een nul voor geen steun of geen activiteit.
note: le tiret signifie que les données ne sont pas disponibles; le zéro indique l'absence d'aides ou d'activités dans le secteur.

.bedrijven die een voortrekkersrol spelen in het gebruik milieukeur hebben duidelijk een streepje voor. "
■ minimise les résidus de substances dangereuses pour la santé et l'environnement

landen die het verdrag van ottawa hebben geratificeerd, zouden daarbij een streepje voor moeten hebben.
s'il re­connaît l'utilité d'un cadre financier sur une durée suffi­samment longue après l'an 2000. il estime que la durée des prochaines perspectives financières dépendra de la flexibilité qui sera introduite.

de datum waarop de administratieve geldigheidsduur van het rijbewijs afloopt of een streepje wanneer de geldigheidsduur onbeperkt is,
la date d'expiration de la validité administrative du permis ou un tiret au cas où la durée du document ne serait pas limitée;