Results for een volledig akkoord translation from Dutch to French

een volledig prospectus,,
un prospectus complet,

een volledig curriculum vitj;
un curriculum vitj complet;

ik ga volledig akkoord met de prioriteit.
je suis en accord total avec la priorité.

een volledig erkende studieperiode.
une période d'études totalement reconnue.

een volledig curriculum vitae;
un curriculum vitae complet;.

in een volledig ondergeschikte hoedanigheid
à titre tout à fait subsidiaire

een volledig nieuw spel aanmaken...
créer un jeu complètement nouveau...

een volledig ingevuld formulier 41;
d'un formulaire 41 complété entièrement;

een volledig geïntegreerde interne energiemarkt
un marché intérieur de l'énergie pleinement intégré

4° een volledig klinisch onderzoek;
4° l'examen clinique complet;

bij'drageperiode voor een volledig basispensioen
réévaluation de la retraite

groei naar een volledig geïntegreerd netwerk
réseau intégré naissant

een volledig inschrijvingsdossier omvat volgende documenten :
le dossier d'inscription complet comprend les pièces suivantes :

een volledig bijgewerkt macro-economisch scenario;
un scénario macroéconomique actualisé et complet,

over de verplichte uitgaven is tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit een volledig akkoord bereikt.
en ce qui concerne les dépenses obligatoires, les deux branches de l'autorité budgétaire sont parvenues à un accord total.

daarna hebben verdere besprekingen geleid tot een volledig akkoord waarvan akte genomen is in een briefwisseling.
depuis, d'autres pourparlers ont permis d'aboutir à un accord complet qui vient d'être constaté par un échange de lettres.

het comité heeft een volledig akkoord bereikt over een gemeenschappelijk ontwerp betreffende dit voorstel voor een richtlijn.
le comité est par­venu à un accord complet sur un projet commun concernant cette proposition de directive.

dat is enerzijds het resultaat van een volledig akkoord over de kredieten voor het garantieluik van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en voor structurele maatregelen.
liikanen, membre de la commission. — (en) monsieur le président, la deuxième lecture du projet de budget général de la communauté pour 1996 mène à son terme une longue procédure budgétaire.

het bemiddelingscomité heeft een volledig akkoord tussen de raad en het europees parlement bereikt over een gemeenschappelijke ontwerp-tekst voor de richtlijn.
le comité de conciliation a abouti à un accord complet du conseil et du parlement sur un projet commun de texte de directive.

op 28 juni kon een volledig akkoord worden bereikt nadat één delegatie ad referendum akkoord was gegaan (► punt 2.1.180).
la commission a approuvé, le 21 juin, l'octroi d'un concours feder au titre de la sixième tranche 1988 à un projet d'in­vestissement d'un montant de 34,25 millions d'Écus, dans le domaine des infrastructures routières aux pays-bas.