Results for een voorwaarde aanduiden translation from Dutch to French

een voorwaarde bijvoegen
apposer une condition

vervulling van een voorwaarde
accomplissement d'une condition

dat is er een voorwaarde voor.
c'est la condition.

een voorwaarde niet in acht nemen
inobservation d'une condition

de igc, een voorwaarde tot de uitbreiding
cordée à la lettre de femmes d'europe, l'eurodéputé ray­

werk is een voorwaarde voor sociale integratie
l’emploi, condition préalable à l’intégration sociale

ze moeten een voorwaarde zijn voor steun.
lors, pas d'application.

ik wil er graag een voorwaarde aan toevoegen.
nous devons respecter l'agenda de rio.

octrooibescherming is juist een voorwaarde voor onderzoek!
la protection des brevets est une condition nécessaire pour la recherche.

het is ook een voorwaarde voor een positief investeringsklimaat.
c'est également une condition nécessaire à la création d'un climat favorable aux investissements.

gemeenschapsrecht bijslag van een voorwaarde van verblijf belgië
paiement d'une prestation familiale subordonnée à une condition de résidence belgique

deze hervorming is tevens een voorwaarde voor de uitbreiding.
cette réforme conditionne également l'élargissement.

goede lesgevers en voorzieningen zijn een voorwaarde voor succes.
de bons fotmateurs et une bonne infrastructure sont une condition préalable du succès.

bind daar echter één voorwaarde aan.
cela, sans négliger ni l'un ni l'autre.

als „onredelijk" moet met name worden beschouwd een voorwaarde
il ne pourrait être renoncé à ces droits ;

mariene ecosystemen beschermen – een voorwaarde en een factor voor groei
la protection des écosystèmes marins: une condition et un moteur pour la croissance

4.1.2 elektriciteit is een voorwaarde voor behoorlijke menselijke ontwikkeling.
4.1.2 l'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité.

een voorwaardelijke straf,
une peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve;

maar het is een voorwaardelijk ja.
vote : 12.04.2005

in geval van een voorwaardelijke straf
en cas de peine assortie du sursis avec mise à l’épreuve