Results for een werknemer die uit dienst gaat translation from Dutch to French

een werknemer
demande de formulaires

een werknemer:
le travailleur agricole doit:

gaat uit dienst
sort de service

voor een werknemer :
pour un travailleur salarié :

uit dienst treding
abandon de l'emploi

datum uit dienst.
date de fin de service.

een werknemer die in het eigen land verplicht
le travailleur à détacher est couvert par l'assurance

een werknemer die in nederland woont en die ð
un travailleur qui re´side aux pays-bas:

1° de voertuigen die uit dienst werden genomen;
1° les véhicules qui ont été retirés du service;

voor een werknemer die voltijds tewerkgesteld is, bedraagt deze premie :
pour un travailleur occupé à temps plein, cette prime s'élève à :

3 onderneming kan zijn en dat een werknemer, die normalerwijs geen onderneming is
cependant, la licence par catégorie ne s'apphque pas lorsqu'un accord entre un fournisseur et un distributeur dépasse deux ans.

de wet op de gelijke beloning verbiedt ontslag van een werknemer die gelijke
en outre, des mesures de formation visent à mettre les femmes à égalité avec les hommes et à les intégrer sur le marché de l'emploi.

werknemer in ploegendienst: een werknemer die volgens een ploegendienstrooster werkt;
travailleur posté: tout travailleur dont l'horaire de travail s'inscrit dans le cadre du travail posté.

het loon van de 1e van de maand tijdens dewelke de betrokkene uit dienst gaat.
le salaire du premier du mois pendant lequel l'intéressé quitte le service.

deze regelden de evolutie van de beloning van een werknemer die niet van functie verandert.
ces règles déterminaient l'évolution par échelon de la rémunération due à un travailleur ne changeant pas de fonction.

een werknemer die geen initiatief ontplooit, redt het wel. maar zal nooit hogerop komen.
par exemple, si vous demandez à un «ouvrierqualifié dans

de werkgever bij wie de werknemer uit dienst gaat, levert de werknemer een apart attest af met vermelding van het aantal compensatiedagen dat nog niet werd opgenomen.
l'employeur chez qui le travailleur quitte le service remet au travailleur une attestation séparée mentionnant le nombre de jours de compensation non encore pris.

de werkgever bij wie de werknemer uit dienst gaat, levert de werknemer een apart attest af met vermelding van het aantal extra verlofdagen dat nog niet werd opgenomen.
l'employeur chez qui le travailleur quitte le service remet au travailleur une attestation séparée mentionnant le nombre de jours de congé supplémentaires non encore pris.

de bevoegde dienst gaat nu uit van een uiteindelijk personeelsbestand van 98 personen.
l’hypothèse actuellement retenue par le service compétent repose sur un effectif possible de 98 personnes à terme.

de productie-eenheden die uit dienst zullen genomen worden en de voorziene datum van de uitschakeling.
2° les unités de production qui seront retirées du service et la date prévue de mise hors service.