Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eenzijdige verzoekschriften:
requêtes unilatérales
Last Update: 2015-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eenzijdige belasting;
- contrainte unilatérale;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b. eenzijdige overdrachten
a. biens et services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eenzijdige p-waardeb
valeur de p unilatéraleb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slechte woonomstandigheden, eenzijdige voeding, gebrek aan schoon water en sanitaire voorzieningen en de opeenhoping van afval zijn de voornaamste oorzaken van de slechte gezondheid, en vormen tevens de reden waarom de ziekten die nog steeds gewoon zijn in de derde wereld vaak worden aangeduid als de ziekten van de armoede.
la plupart des maladies proviennent, en effet, de conditions de vie et d'hygiène malsaines: habitat insalubre, pollution de l'eau, contamination des biotopes, carences alimentaires ... c'est pour cette raison que les maladies endémiques dans le tiers monde sont désignées comme des «maladies de la pauvreté».