From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
woonkamer met comfortabele zithoek, tv (met nederlandstalige zenders), dvd, open haard en eethoek.
salle de séjour avec coin salon confortable, tv (avec quelques chaînes des pays voisins, y compris en français et en néerlandais), lecteur dvd, feu ouvert et coin-repas.
de totale minimale oppervlakte van de lokalen van de kribbe beloopt 12 m2 per "plaats", waarvan 5,5 à 6 m2 voor de spel-, de rust- en de eethoeken en 2 à 3 m2 voor de opvang en de zorgen.
la surface minimale totale des locaux de la crèche est de 12 m2 par "place", dont 5,5 à 6 m2 pour les coins jeux, les coins repos et les coins repas et 2 à 3 m2 pour l'accueil et les soins.