Results for electorale translation from Dutch to French

electorale macht
poids électoral

patriottisch electorale coalitie
coalition électorale patriotique

d ondersteuning van het electorale proces,
d l'aide à l'ajustement structurel, qui à ce stade devra s'adresser exclusivement aux besoins les plus pressants des secteurs sociaux.

d ondersteuning van het electorale proces;
□ l'appui au processus électoral;

deze bepaling geldt voor alle electorale niveaus.
cette disposition sera appliquée pour tous les scrutins, nationaux et locaux.

in beide gevallen werd het electorale proces verbeterd.
dans les deux cas, le déroulement du processus électoral s’est amélioré.

voor mij tellen geen persoonlijke, geen electorale, geen partijbelangen.
pour moi, les intérêts personnels, électoraux, de parti ne comptent pas.

de verzoeker ziet hierin een discriminatie van zijn electorale belangen.
le requérant aperçoit là une discrimination de ses intérêts électoraux.

europese partijen en electorale programma’s en transnationale lijsten
partis et programmes électoraux européens, avec des listes transnationales

in geen geval mogen ze voor electorale doeleinden worden gebruikt.
pour plus d'informations : guy deregnaucourt (strasbourg) tél. :(33) 3 881 73607 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 43806 e-mail :

ten tweede steun voor verkiezingswaarnemingsmissies en de verbetering van electorale processen.
deuxièmement, soutenir les missions d'observations électorales et apporter des améliorations aux processus électoraux.

om electorale en demagogische redenen is dit onderwerp nu weer uit de kast gehaald.
pour des raisons électorales et démagogiques, on a fait renaître la polémique.

0 auteur van diverse kranteartikelen over electorale geografie, ruim­telijke ordening en bevolkingsvraagstukken.
0 auteur de divers articles sur la géographie électorale, la pla­nification régionale et la population.

ik verzoek de britse regering met klem niet om electorale redenen die weg op te gaan.
mon conseu au gouverne­ment britannique est le suivant: de grâce, ne faites pas ça pour des raisons électorales.

daardoor is deze delegatie een ijkpunt geworden voor electorale waarnemingen in landen waar een crisis heerst.
ils ont fait de cette opération une référence pour les missions d' observation de processus électoraux dans des pays en crise.

aantal electorale processen en democratische cycli waarbij ondersteuning, waarneming en opvolging heeft plaatsgevonden.
nombre de processus électoraux et de cycles démocratiques soutenus, observés et suivis.

de electorale hervormingen en de andere veranderingen die beogen de democratische vooruitgang te consolideren en de instellingen te verstevigen.
l'accord politique national, les réformes de nature électorale ainsi que d'autres changements visant à consolider l'avancée démocratique et à renforcer les institutions.

b. gelet op het tijdschema voor de electorale raadpleging als aangekondigd tijdens de paritaire vergadering te versailles in september 1989,
b. considérant le calendrier de consultations électorales annoncé lors de l'assemblee paritaire de versailles en septembre 1989,

electorale, rechter­lijke en grondwettelijke hervormingen in overeenstemming met internationale normen zijn onderdeel van het voorstel en gezamenlijk overeengekomen prioriteiten.
des réformes électorales, judiciaires et constitutionnelles conformes aux normes internationales font partie intégrante de ce projet et constituent des priorités fixées d'un commun accord.

mannelijke kandidaten hebben gewoonlijk een betere kans in de meerderheidsstelsels, aangezien de selecterende instanties twijfelen aan de electorale aantrekkingskracht van vrouwelijke kandidaten.
les candidats ont habituellement une plus grande chance d'être choisis dans les systèmes majoritaires en raison de l'idée selon laquelle les électeurs préféreraient un représentant.