From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de exploitanten van mobiele communicatiesystemen encrypteren het verkeer tussen de mobiele telefoon en het basisstation.
les opérateurs de services de communication mobile chiffrent le trafic entre le téléphone mobile et la station de base.
de gebruikers kunnen zelf beslissen hun data- of spraaksignalen te encrypteren, onafhankelijk van de netwerkbeveilingsmaatregelen.
les utilisateurs peuvent décider de chiffrer eux-mêmes les données ou les communications vocales indépendamment des dispositions de sécurité du réseau.
het cryptografisch systeem is gebaseerd op het beginsel dat alleen de afzender de boodschap kan encrypteren en alleen de ontvanger deze kan decrypteren.
le principe de base du système cryptographique est que seul l'expéditeur peut crypter le message et que seul le destinataire peut le déchiffrer.
volgens anie heeft aantal producenten van decoders aan sky italia gevraagd licenties af te geven voor bepaalde aspecten van de nds-technologie die voor het encrypteren van satellietsignalen wordt gebruikt; deze technologie is exclusieve eigendom van sky italia en wordt in italië exclusief door haar gebruikt.
selon ce qu'affirme l'anie, quelques producteurs de décodeurs ont demandé à sky de délivrer des licences relatives à certains aspects de la technologie nds utilisée pour crypter les signaux satellite, technologie dont sky est propriétaire et utilisatrice exclusive en italie.