Results for enige ervaring in het leidinggeven a... translation from Dutch to French

ervaring in het veld
experience sur le terrain

ervaring in het leiden van een dienst;
avoir de l'expérience dans la direction d'un service;

29 kracht werd, al enige ervaring in het ondersteunen van mantelzorg.
27 qualifié pour effectuer toutes ces tâches supplémentaires.

praktische expertise in het leidinggeven.
expérience pratique du commandement.

ervaring in het beheer van werkploegen.
expérience dans la gestion d'équipes de travail.

ervaring in management van een team medewerkers van niveau a;
expérience en management d'une équipe de collaborateurs de niveau a;

tevens dienen zij minimaal twee jaar ervaring te bezitten in het leiden van een team.
ils feront preuve d'une expérience d'au moins deux ans en gestion d'une équipe.

5° nuttige ervaring in het onderwijs :
5° expérience utile dans l'enseignement :

ervaring in het opstellen en publiceren van onderzoeksresultaten.
expérience dans la rédaction et la publication de résultats de recherche.

de mededingingsautoriteiten van de lmoe hebben nu ook enige ervaring opgedaan in het handhaven van het recht.
À présent, les autorités de concurrence des peco possèdent également une certaine expérience en matière d'application et de contrôle du respect de la législation.

dit parlement heeft in andere regio's al enige ervaring in het bewerkstelligen van vrede.
les responsables de la situation actuelle sont, en fait, le communisme du gouvernement serbe et la volonté d'intégrer de force des nations différentes.

ervaring in het oprichten van « cost recovery systems »;
expérience dans la mise en place de systèmes de recouvrement des coûts;

pas als hiermee enige ervaring is opgedaan, kan worden besloten of er ook behoefte is aan een rechtsinstrument.
ce n'est qu'après que l'expérience aura été acquise grâce à la communication qu'il sera possible de déterminer si un instrument juridique est également nécessaire.

ervaring in het opstellen van contracten, refertetermen, evaluatieverslagen;
expérience de rédaction de contrats, termes de références, rapports d'évaluation;

in deze sectoren is het ook gebruikelijk dat ondernemers beginnen zonder enige ervaring in de sector.
dans ces secteurs, il est également fréquent que les entrepreneurs se lancent sans expérience préalable de l’activité.

de minister van landbouw heeft een voor-selectie gemaakt van gebieden met enige ervaring in het uitvoeren van lokale projecten.
la roumanie s’est également attelée à la réalisation de cette phase préparatoire avec beaucoup d’énergie.

■ in organisatorisch opzicht zijn wij getuige van een heroverweging van de methoden van het leidinggeven aan werknemers en van een herverdeling van functies.
en résumé, les changements affectant la place (éloignement des opérateurs des produits fabriqués ou des services rendus) et le rôle (supervision de systèmes complexes pilotés par calculateur) des opérateurs modifient les possibilités d'organisation du travail posté.

ik heb zelf enige ervaring in de onderhandelingen met china en ik moet zeggen dat ik vol bewondering ben over het resultaat dat commissaris lamy heeft bereikt.
j' ai moi-même déjà eu l' expérience de négocier avec la chine et je dois dire que je reste coi d' admiration face au résultat atteint par le commissaire lamy.

leiderschap' evalueert de moeilijkheidsgraad van het leidinggeven aan de medewerkers vanuit de functie.
le critère `leadership' évalue le degré de difficulté de diriger des collaborateurs.

leiding en supervisie geven aan een team van maatschappelijke assistenten.
savoir diriger et superviser un groupe d'assistants sociaux.