Results for enigerlei translation from Dutch to French

enigerlei locatie
tout site

voordeel van enigerlei aard
avantage de quelque nature que ce soit

of enigerlei andere combinatie daarvan.
ou toute combinaison de ce qui précède.

oefeningen met wapens van enigerlei aard;
exercice ou manuvre avec armes de tout type;

zijn wij daar op enigerlei wijze op voorbereid?
y sommes-nous seulement préparés?

gevolg van de faillietverklaring,los van enigerlei publiciteit
effet de la faillite indépendamment de toute publicité

voor enigerlei vorm van een greintje gezond verstand?
pour un iota de sainteté ?

enigerlei restrictie op grond van de institutionele status.
des restrictions fondées sur le statut juridique.

bij enigerlei onderzoek naar de maatschappelijke en ekonomische gevolgen
telephone: 851254, (7 unes) telex: 30726. eur f

c) enigerlei beperking op grond van institutionele status.
c) des restrictions fondées sur la forme sociale.

heeft zij plannen voor enigerlei hervorming in die richting?
nous n'avons par ailleurs d'autre possibilité qu'exhorter les États membres à s'acquitter de leur devoir.

enigerlei combinatie van (1), (2) en (3).
une combinaison quelconque des actions 1), 2) et 3).

enigerlei andere ernstige maatregel die jegens een icbe werd genomen.
toute autre mesure importante à l’égard d’un opcvm.

(c) enigerlei restrictie op grond van de institutionele status.
c) des restrictions fondées sur le statut juridique.

wanneer de topografie voor het eerst op enigerlei wijze wordt vastgelegd.
lorsque la topographie est fixée ou codée pour la première fois.

- twee of meer voorheen onafhankelijke ondernemingen op enigerlei wijze fuseren, of
si les procédures nationale et communautaire, sur la base respectivement du droit national et du droit communautaire, aboutissent à des décisions contradictohes, laqueue des deux décisions doit primer?

e inkomsten en enigerlei andere betalingen die de unie krachtens de garantieovereenkomsten ontvangt.
y les recettes et les autres paiements reçus par l’union conformément aux accords de garantie.

moet melding worden gemaakt van enigerlei regelingen voor de delegatie van de bewaring;
tout accord de délégation de dépôt;

de bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit verdrag.
les dispositions du présent article s'appliquent nonobstant toute autre disposition de la présente convention.

a) indien deze op enigerlei wijze kan worden teruggevorderd, vergoed of gecompenseerd;
a) elle peut être recouvrée, remboursée ou compensée de l'une ou l'autre façon;