Results for enkel bestemming bewoning translation from Dutch to French

de grafische voorschriften die vermeld zijn in het witgekleurd gebied van het bestemmingsplan, enkel inzoverre deze, in een woongebied met residentieel karakter op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vermelden;
les prescriptions graphiques figurées en zone blanche sur le plan de destination, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation à prédominance résidentielle du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne mentionnent aucune affectation;

artikel 6 « gebied voor bijgebouwen op het gelijkvloers », enkel inzoverre het, in een sterk gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vermeldt;
l'article 6 « zone de construction sur rez-de-chaussée en annexe » uniquement dans la mesure où en zone de forte mixité du projet du plan régional d'affectation du sol, il ne mentionne aucune affectation;

de grafische voorschriften van het bestemmingsplan over het bouwgebied voor bijgebouwen (legende), enkel inzoverre deze, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vermelden;
les prescriptions graphiques du plan de destination relatives à la zone de construction d'annexe (légende), uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne mentionnent aucune affectation;

2° deze, in een woongebied met residentieel karakter op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vermelden;
2° en zone d'habitation à prédominance résidentielle du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne mentionnent aucune affectation;

1° deze, in een typisch woongebied en in een parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vemelden;
1° en zone d'habitation et zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne mentionnent aucune affectation;

artikel iii 1.2 « gebieden voor bijgebouwen », enkel inzoverre het, in een woongebied met residentieel karakter, een typisch woongebied en een gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, geen enkele bestemming vermeldt;
l'article iii. 1.2 "zones d'annexes », uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation à prédominance résidentielle, en zone d'habitation et en zone mixte du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne mentionne aucune affectation;

correctie van 2 % in plaats van 5 % toe te passen, op voorwaarde dat latere controles in het kader van de goedkeuring van de rekeningen de door de duitse autoriteiten verstrekte inlichtingen, volgens welke nagenoeg 90 % van de landbouwpercelen in het land mecklenburg-vorpommern slechts één enkele bestemming had (teelt van één akkerbouwgewas of volledige braaklegging), zouden bevestigen.
«feoga — apurement (cinquième chambre) erreurs constatées dans l'administration et le contrôle du régime des cultures arables dans le land de mecklembourg-poméranie-occidentale, notamment dans le ressort de l'amt für landwirtschaft schwerin (ciaprès l'«amt schwerin»).