Results for enquêtecommissie translation from Dutch to French

tijdelijke enquêtecommissie
commission temporaire d'enquête

voorzitter enquêtecommissie bse.
présidente de la commission d'enquête esb.

- van de enquêtecommissie (a4-
le rapport montre que le régime de transit a pratiquement sombré et que l'europe est submer­gée par une fraude acharnée sans précédent.

enquêtecommissie communautair douanevervoer
commission d'enquête concernant le transit

wij hebben een enquêtecommissie gehad.
nous avons eu une commission d' enquête.

o voorzitter enquêtecommissie bse (1996­1997).
0 président de la commission d'enquête sur l'esb (1996-1997).

tijdelijke enquêtecommissie van het europees parlement
la commission temporaire d'enquête du parlement européen

de enquêtecommissie heeft het volgende mandaat:
la commission d'enquête est chargée:

een nieuwe enquêtecommissie hebben we niet nodig.
je voudrais ici présenter quatre de ces points.

de enquêtecommissie heeft een aantal maatregelen voorgesteld.
la commission d'enquête a proposé une série de mesures.

enquêtecommissie crisis bij de equitable life assurance society
débâcle financière de la compagnie d'assurances 'equitable life'

in dit verband doet de enquêtecommissie de volgende voorstellen.
À l'égard de ces aspects, la commission d'enquête propose:

tijdelijke parlementaire enquêtecommissie inzake fraude in het douanevervoer
commission temporaire d'enquête sur le régime de transit communautaire

wij hadden de oprichting van een enquêtecommissie moeten verkrijgen.
nous aurions dû obtenir la création d' une commission d' enquête.

de enquêtecommissie bestaat uit 22 leden van het europees parlement.
la commission d'enquête sera composée de vingt-deux députés au parlement européen.

(") deze enquêtecommissie werd opgericht bij besluit van 13.12.1995.
(*) commission d'enquête constituée par décision du 13 décembre 1995.

884 communautaire transit, douaneregelingen, enquêtecommissie, vrij verkeer van goederen
380 344 consommation d'eau analyse de l'eau, eau potable, pollution de l'eau, santé publique

de getuigen waren bijzonder behulpzaam en bereidwillig tegenover de enquêtecommissie.
les témoins étaient tout à fait disposés à parler et à coopérer avec la commission d’ enquête.

persverslag vergaderperiode 29-30 maart 2000 te brussel van een enquêtecommissie.
au nom du groupe pse, m. martin schulz (d) a demandé : voulons-nous une commission d'enquête, une commission ad hoc, un rapport d'initiative, nous en déciderons la semaine prochaine.

wat wij nodig hebben is een enquêtecommissie, zodat wij eindelijk alle feiten kennen.
il apparaît clairement que cette réprobation n'est pas restée sans suite.