Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„que”
«que»
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je m’ occupe que tu puises rentrer dans la maison
cependant, je pense que cela devrait vous convenir
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
est-ce que le même résultat ne pourrait être obtenu avec moins d'aide?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les farines animales produites ainsi que les déchets d'abattoir et les animaux trouvés morts concernent l'année 2003.
les farines animales produites ainsi que les déchets d'abattoir et les animaux trouvés morts concernent l'année 2003.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: