Results for er komen nog voertuigen in de werkpl... translation from Dutch to French

voertuigen in de categorie 1
pour les véhicules de la catégorie 1

dat is niet eenvoudig. er komen nog referenda in de toetredingslanden.
les groupes ppe-de, eldr, uen et edd ont vu leur amendement adopté.

voertuigen in de categorie n1:
véhicules n 1

verflaag in de werkplaats aangebracht
peinture à l'atelier

voertuigen in de categorieën 1 en 2
pour les véhicules des catégories 1 et 2

voor voertuigen in de categorieën 1 en 2
pour les véhicules des catégories 1 et 2

het beheer van het werk in de werkplaats.
la gestion du travail en atelier

er komen enorme kansen voor downstreamactiviteiten in de particuliere sector;
d'énormes débouchés s'offriront pour les activités en aval dans le secteur privé;

gemiddelde tijd tussen geplande inspecties in de werkplaats
moyenne des temps entre visites planifiées en atelier

deelneemt aan de praktische evaluaties in de werkplaats;
participe aux évaluations pratiques en atelier;

geplaatst op de systeemgrens/ geïntegreerd in de werkplaats.
nous aussi estimons qu'il est urgent de revaloriser le rôle de l'analyse des determinants des situations de travail industriel en vue d'accéder à la comprehension des changements dans les formes existantes d'organisation du travail.

beschikbaar aantal vergunningen voor zware voertuigen in de jaren
nombre d'autorisations "véhicules lourds" à attribuer pour les années

shop replaceable assembly (in de werkplaats vervangbaar moduul)
radar secondaire de surveillance

er komen nog enkele amendementen die, tenminste in het kader van dit debat over de mensenrechten, voor mij onaanvaardbaar zijn.
certains amendements sont pour moi inacceptables, en tout cas dans le cadre d' un débat sur les droits de l' homme.

er komen nog enkele amendementen die, tenminste in het kader van dit debat over de mensenrechten, voor mij on aanvaardbaar zijn.
n° 4-530/195 d'ancona monde et que les violations des droits de l'homme se pro duisent de plus en plus souvent autour de cette confrontation. tion.

er komen nog een aantal andere voorwaarden bij, zoals bijvoorbeeld de onafhankelijkheid van de centrale banken.
je peux dire, toutefois, qu'il arrive

er komen nog meer maatregelen om de plaats van de gezondheid in de sociale ontwikkeling te vergroten, bijvoorbeeld wat ongelijkheid en armoede betreft.
d’autres mesures seront prises pour renforcer la place de la santé dans l’évolution de la politique sociale, par exemple en ce qui concerne les inégalités et la pauvreté.

er komen nog meer van deze combinaties en het is nu het moment om hierover door te denken.
herman (ppe). ­ monsieur le président, comme je ne dispose que de trois minutes, j'en viens directement à mes trois remarques principales.

met uw permissie zou ik hier graag wat verder op ingaan, want er komen nog andere tentoonstellingen.
mais je voudrais bien aller un peu plus loin, si vous le permettez, car il y aura encore d'autres expositions.

in de bestaande eu-wetgeving komen nog andere vrijwaringsmechanismen voor.
l’ordre juridique actuel de l’ue dispose également d’autres mécanismes de sauvegarde.