Results for er mogen dus meerdere componenten falen translation from Dutch to French

meerdere componenten verplaatsen
déplacer plusieurs éléments

meerdere componenten (%1)
Éléments graphiques multiples (%1)

uit meerdere componenten bestaande legering
poly-alliage

er mogen meerdere zendingen in het quarantainestation binnengebracht worden.
des lots séparés peuvent entrer dans la station de quarantaine.

we mogen dus optimistisch zijn.
donc, il faut être optimiste.

er mogen dus geen extra kosten zijn voor de aanvrager.
aucuns frais supplémentaires ne doivent donc être facturés au demandeur.

we mogen dus geen vergissing begaan.
c' est une erreur qu' il ne faut pas commettre.

er mogen dus geen leningenworden opgenomen om een begrotingstekort te financieren.
—le financement des investissements dans le secteur du charbon et del’acier;

er mogen geen amendementen worden ingediend.
aucun amendement ne peut être déposé.

er mogen andere tariefelementen worden toegepast.
d'autres éléments de tarification peuvent être appliqués.

er mogen aanvullende niveaus worden ingevoerd;
des niveaux supplémentaires peuvent être introduits;

er mogen geen extra toeslagen worden opgelegd.
ils ne peuvent faire l'objet d'aucune majoration.

de betrokken bedragen mogen dus niet worden aangepast.
les montants susmentionnés ne doivent donc pas être adaptés.

er mogen geen inline-filters worden gebruikt.
le raccordement à un filtre à l’ entrée ou à la sortie des tubulures pour perfusion n’ est pas recommandé.

onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.
résistance aux antirétroviraux: une suppression virale incomplète peut entraîner le développement d'une résistance à une ou plusieurs molécules de l’ association antivirale.

"er mogen geen voortijdige beslissingen worden genomen. '
"il ne faut pas prendre de décision prématurée".

er mogen dus niet langer vertragingen optreden omdat die titels in een bij komende procedure moeten worden erkend.
il ne pourra désormais plus y avoir de retards comme dans le passé, lorsqu'il était nécessaire le cas échéant que la démarche soit reconnue dans le cadre d'une procédure complémentaire.

antiretrovirale geneesmiddelresistentie: onvolledige virale suppressie kan leiden tot geneesmiddelresistentie voor één of meerdere componenten van de regimes.
résistance aux antirétroviraux : une suppression virale incomplète peut entraîner le développement d'une résistance à une ou plusieurs molécules de l’association antivirale.

ten tweede zijn gebruiksvriendelijke platforms nodig om de markt te stimuleren; er mogen dus geen beperkingen gelden voor platformactiviteiten.
deuxièmement, une utilisation aisée des plateformes étant requise pour animer le marché, il convient de ne pas restreindre leurs activités.

de 'bruikbaarheid' wordt door husat in meerdere componenten verdeeld, zo­als uit onderstaande afbeelding blijkt:
l'"aptitude d'un équipement à être utilisé" est décomposée par husat en plusieurs éléments, comme le montre la figure suivante: