Results for er sprake is van translation from Dutch to French

of er sprake is van niet-naleving;
s'il y a eu non-respect;

de vraag of er sprake is van steun
existence de l’aide

de vraag of er sprake is van recidive;
de la récidive de l'acte ou du comportement fautif;

1° indien er sprake is van een noodsituatie;
1° lorsqu'il est question d'une situation d'urgence :

ik meen dat er sprake is van enige verwarring.
je pense qu’ il y a une certaine confusion à cet égard.

vaardbaar zouden zijn, er sprake is van staatssteun.
une entreprise n des conditions qui ne seraient pas acceptables pour un investisseur opérant dans les conditions normales d'une économie de marché.

voor de vraag of er sprake is van een overgang
la notion d'entité renvoie

ik denk dat er sprake is van een gerechtelijke dwaling.
le dr jeckyll, ce sont les quelques braves acteurs

2 de klacht dat er sprake is van buitensporige vertraging
2 le grief dirigé contre la durée excessive du processus

deze cijfers betekenen ook dat er sprake is van energiearmoede.
ces chiffres sont également révélateurs d'une pauvreté énergétique.

de vaststelling dat er sprake is van een voldoende gekwa-
il est donc d’autant plusindispensable d’aboutir à un accord que leprocessus législatif risque, sans cela,d’avorter.

niet vast staat dat er sprake is van een selectief voordeel
l'avantage sélectif ne serait pas prouvé

uw arts kan onderzoeken of er sprake is van intracraniële hypertensie.
ce dernier pourra alors vérifier s'il s’agit ou non d’une hypertension intracrânienne.

dat er sprake is van misbruik is ook aannemelijk wanneer meerdere
la déclaration d'exemption peut être assortie de conditions et de charges (article 8 paragraphe 1 deuxième demi­phrase).

zodra er sprake is van procesrechtsmisbruik moet een beroep mogelijk zijn.
dès qu'il y a abus de procédure, l'appel doit être possible.

2° als er sprake is van menselijke interventie in de transformator;
2° intervention humaine à l'intérieur du transformateur;

*** accumulatie beschouwd. dit geldt vooral nu er sprake is van:
*•* propriété et l'instauration d'un lien social original à l'échelle nationale.

als er sprake is van ernstige gebreken kan het vvbherhalings- herhalings-
en casde graves déficiences, l’oav peut effectuerplusieurs visites, jusqu’à ce que les problèmessoient résolus.

andere relevante indicatoren waaruit blijkt dat er sprake is van marktfalen.
tout autre indicateur utile de l’aggravation d’une défaillance du marché.

explosieve atmosfeer die zich voordoet wanneer er sprake is van gevaarlijke hoeveelheden.
un emplacement où une atmosphère explosive peut se présenter en quantités telles que des précautions spécialessont nécessaires en vue de protéger la sécurité et la santé des travailleurs est considéré comme un emplacement dan-gereux.[directive 1999/92/ce]