Results for er valt translation from Dutch to French

er valt
il y a

er valt nog veel te doen.
a cet égard, il ne suffit pas de s'accorder mutuelle­ment des concessions.

maar er valt nog veel te doen.
il reste encore beaucoup à faire.

er valt echter nog veel te doen.
toutefois, il reste beaucoup à faire.

er valt hier niets te beleven!
ce qu'on s'embête, ici !

« er valt nog veel in te halen.
" le chemin à parcourir est encore long.

er valt een achterstand in te lopen
rattraper le retard

nu er valt niet veel over te twisten.
mais il n'y a pas grand-chose à contester.

er valt dus nog een lange weg te gaan.
il en va de la sorte depuis plusieurs années.

er valt een onderscheid te maken tussen :
une distinction peut être établie entre :

er valt echter enige vooruitgang te bespeuren.
on relève néanmoins un certain nombre de progrès.

er valt veel aan te pakken, veel te leren.
en inaugurant le symposium, m. taylor a préconisé une démarche législative.

er valt bijna een knoop van je bloes af.
ton bouton de chemise est en train de partir.

er valt te denken aan drie categorieën van samenwerking :
trois principaux axes de coopération peuvent être envisagés:

er valt veel te zeggen voor harmonisatie op dit gebied.
il est donc hautement souhaitable de prévoir une harmonisation dans ce domaine.

ook land is eenbeperkte hulpbron — er valt niet méér van te
Étonnante planète terre

er valt veel winst te boeken door energie te besparen.
les économies d’énergie permettent de réaliser des gains importants.

er valt daarom veel te zeggen voor het inbouwen van flexibiliteit.
mes collègues prendront dûment note de votre réponse.

er valt evenwel nog een lange en moeilijke weg af te leggen.
le chemin à parcourir reste néanmoins long et complexe.

4.2.3 er valt echter niet te ontkomen aan de vaststelling dat
4.2.3 mais force est de constater: