Results for er zal gewerkt corden aan translation from Dutch to French

er zal nog verder gewerkt worden aan de meer politieke elementen.
les travaux portant sur les éléments plus politiques se poursuivront, notamment dans le cadre des négociations relatives au cfp.

er zal verder worden gewerkt aan het europese transparantie-initiatief.
les travaux entrepris dans le cadre de l'initiative européenne en matière de transparence seront poursuivis.

er zal %sb aan schijfruimte vrijkomen.
%s octets d'espace disque seront libérés.

er zal prioriteit worden gegeven aan:
la priorité doit être donnée:

er zal echter :
toutefois,

er zal speciale aandacht worden geschonken aan
une

er zal bijzonder aandacht worden besteed aan :
une attention particulière sera accordée aux éléments suivants :

er zal een datum moeten worden vastgesteld en er zal ook gewerkt moeten worden aan die overgangsregering.
il faudra convenir d'une date et œuvrer à ce gouvernement de transition.

er zal aanzienlijke flexibiliteit zijn.
la marge de manœuvre serait grande.

er zal %sb schijfruimte vrijkomen
libérera %so d'espace disque

er zal afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
les informations de dépendances seront affichées.

er zal aanmerkelijke technologische vooruitgang zijn
les progrès technologiques seront très importants

er zal een nieuw europa komen.
pour construire le temple démocratique.

er zal actie worden ondernomen om:
des actions seront prises dans les domaines suivants:

er zal een nieuwe paragraaf worden ingevoegd
un nouveau paragraphe sera ajouté.

er zal een alomvattende standaardcontrolestrategie worden aanbevolen.
unestratégie de contrôle globale etstandardiséesera recommandée.

er zal worden gewerkt aan nieuwe in­vitro­tests, cell­lijnen en, waar nodig, diermodellen, validatie daarvan, gedecentraliseerde klinische trials en farmacovigilantie.
on visera les nouveaux tests in vitro, les lignées de cellules et, si nécessaire, les modèles animaux, leur validation, les tests cliniques multicentriques et la pharmacovigilance.

er zal %sb extra schijfruimte gebruikt worden.
%s octets d'espace disque supplémentaire seront utilisés.

in elk geval zal gewerkt moeten worden aan een brede internationale consensus wat betreft veiligheid en gezondheidsnormen en minimum communicatie-eisen.
nous devrons œuvrer, dans tous les cas, pour l'établissement d'un très large consensus internatio nal en matière de sécurité, de normes pour la santé et d'exigences minimales de communication.

in het kader van het ess zal gewerkt worden met een proportionele tweetraps toevalsteekproef met gemeenten als primaire eenheden.
dans le cadre de l'ess, on travaillera avec un échantillon aléatoire proportionné en deux étages avec des communes comme entités primaires.