Results for erken het gevoel translation from Dutch to French

op het gevoel
au pifomètre

vergelijking op het gevoel
comparaison au toucher

het gevoel van onveiligheid .
le sentiment d'insécurité .

heet gevoel
ensation de chaleur

het gevoel van onveiligheid werkloosheid
euro-barometre 30 - 5 -jeudi 20 octobre 1988

het gevoel van onzekerheid is overheersend.
le sentiment d'insécurité prévaut.

oraal heet gevoel
sensation de chaleur dans la bouche

het gevoel rond te tollen (vertigo)
sensation de tournoiement (vertiges)

de strijd tegen het gevoel van straffeloosheid
la lutte contre le sentiment d'impunité

visusstoornis, stoornissen van het gevoel van het oog
troubles visuels, troubles oculaires sensititifs.

heet gevoel van de hand
sensation de chaleur dans les mains

het gevoel iets vreemds in de ogen te hebben
sensation de corps étranger dans les yeux

ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.
j'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.

heet gevoel op de borst
sensation de chaleur dans la poitrine

overgeven of het gevoel dat u moet overgeven of buikpijn
nausées, vomissements ou douleurs abdominales

binnen de landsgrenzen versterkten ze het gevoel van samenhorigheid.
au sein des frontières nationales, ces billets et pièces ont renforcé le sentiment d'appartenance à une même communauté.

dat scheen mij, ik erken het, vrij logisch te zijn.
cela j'en conviens, me parut assez logique.

als gevolg daarvanwordt het gevoel van eengedeelde verantwoordelijkheid versterkt.
ouverture du système à de nouvelles idées et perspectives

het gevoel te worden aanvaard en vertrouwd door de omgeving;
un entourage qui les accepte et leur fait confiance,

ook het gevoel van europese saamhorigheid zal daardoor toenemen. nemen.
elles contribueront également à consolider le sentiment de solidarité européenne.