Results for etenstijd translation from Dutch to French

neem alli in rond etenstijd.
prenez alli au moment des repas.

neem alli steeds rond etenstijd in.
prenez alli au moment des repas.

onder normale etenstijd wordt verstaan :
l'heure normale des repas est :

wacht tot het weer etenstijd is en neem dan zoals gebruikelijk de volgende capsule in.
attendez et prenez la gélule suivante comme d’habitude au moment de votre prochain repas principal.

indien de gebruikers aanwezig zijn tijdens de etenstijd, wordt hen een maaltijd opgediend.
si les utilisateurs sont présents au moment où les repas sont servis, ils en bénéficient.

volwassenen van 18 jaar en ouder • neem drie maal per dag een capsule in. • neem alli in rond etenstijd.
adultes 18 ans et plus • prenez une gélule trois fois par jour. • prenez alli au moment des repas.

maar paganel had al de bewoners der kampanje op zijn hand, behalve den majoor, die zeer onverschillig was voor aardrijkskundige vraagstukken, vooral tegen etenstijd.
mais paganel avait pour lui tous les hôtes de la dunette, sauf le major, que les questions géographiques laissaient fort indifférent, surtout à l’heure du dîner.

daarom kan ik de heer janssen van raay, die daar geloof ik over sprak, zeggen dat in de raad tegen etenstijd altijd een grote bereidheid gevonden kan worden om deze ver wijzingen naar het nationale recht te kappen.
elles revêtent certes un caractère contraignant, mais on a le choix entre quatre possibilités différentes.

dosisaanpassing kan ook nodig zijn als de patiënt lichamelijk actiever wordt of als de etenstijden veranderen.
un ajustement de dose peut aussi être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire.