Results for europese regels translation from Dutch to French

wij hebben europese regels nodig.
il nous faut des règles européennes.

er moeten gemeenschappelijke europese regels komen.
il faut des règles européennes communes.

de modernisering van de europese regels voor overheidsopdrachten
la modernisation des règles européennes de la commande publique

de commissie moet de europese regels doen naleven.
la commission se doit de faire respecter l'application des règles européennes.

betreft: naleving europese regels voor openbaar aanbesteden
objet: respect des réglementations européennes en matière d'adjudications publiques

deze zijn vaak te laks met het implementeren van europese regels.
ils sont souvent trop laxistes lors de la mise en oeuvre des règlements européens.

dit is een kwestie van elementair respect voor europese regels.
2,5 millions de tickets sont disponibles.

worden de europese regels niet behoorlijk ten uitvoer gelegd?
les règles européennes ne sont-elles donc pas dûment appliquées?

deze nieuwe europese regels versterken de rechten van de slachtoffers.
cette nouvelle directive va permettre de renforcer les droits des victimes.

betreft: verfijning europese regels autoverzekeringen op de interne markt
objet: modification des dispositions régissant les assurances automobiles dans le marché intérieur

de europese regels zijn der­mate ingewikkeld dat ze niet te handhaven zijn.
sous la responsabilité du bureau du parlement européen de paris.

handel in levensmiddelen: traditionele en europese regels vullen elkaar aan
Échanges de denrÉes alimentaires:

de commissie toetst de europese regels al op hun mogelijkheid tot vereenvoudiging.
la commission a entrepris d'examiner les règles européennes pour voir s'il est possible de les simplifier.

de huidige europese regels voor het toezicht op financiële instellingen zijn onvolledig.
le cadre législatif européen existant pour la surveillance prudentielle des établissements financiers est incomplet.

de uitdrukkelijke inachtneming van de europese regels inzake de bescherming van persoonsgegevens;
respect explicite des normes européennes de protection des données personnelles,

de naleving van de europese regels door in china gevestigde eu-bedrijven;
le respect par des sociétés de l'ue installées en chine des règles européennes;

verdere aanpassing van de wetgeving aan de europese regels inzake mededinging en staatssteun.
poursuivre l'alignement de la législation sur la législation de l'ue en matière de concurrence et d'aides d'État.

dit veronderstelt europese regels voor de aanrekening van kosten, de financiering en de ontwikkeling.
chacun sait que les grandes entreprises de télécommunication, qu'elles soient publiques ou issues d'entreprises publiques, ont une avance importante: elles ont un réseau fixe installé.

dit vormt zonder duidelijke redenen een afwijking van de huidige europese regels voor overmakingen.
cette disposition s'écarte sans raison valable de la législation communautaire en vigueur concernant les virements.

europese commissie streeft actief juiste uitvoering van europese regels inzake precursoren voor explosieven na
la commission europenne agit pour obtenir la mise en uvre correcte des rgles europennes en matire de prcurseurs d'explosifs