Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exact
correspondance exacte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exact hier
exactement ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(exact) aan
(exactement)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1 het moge duidelijk zijn dat de criteria die het eesc heeft opgesteld in zijn advies inzake het witboek over europese governance, niet allemaal even exact zijn geformuleerd.
5.1 il est évident que les critères définis par le cese dans son avis relatif au livre blanc sur la gouvernance européenne sont énoncés de manière inégalement claire.
de planning volgt niet altijd een exact en bewust ontworpen plan, en de omstandigheden staan niet altijd een even zorgvuldige voorbereiding toe.
la planification ne prend pas toujours la forme d'un programme précisément défini à l'avance; il se peut encore que les conditions existantes ne permettent pas de préparer un plan soigné.
toch zijn op school de resultaten in de exacte vakken van meisjes even goed als van jongens.
les pme emploient 70% de la maind'oeuvre du secteur privé dans l'union et sont aussi les principales créatrices d'emplois: elles ont été, estime-t-on, à l'origine de 80% des emplois créés par le secteur privé au cours des dix dernières années.