Results for evenwicht tussen naburige erven translation from Dutch to French

evenwicht tussen de doelstellingen
Équilibre des objectifs

behoudt een evenwicht tussen:
maintenir un équilibre entre :

evenwicht tussen de drie pijlers
Équilibrer les trois piliers

evenwicht tussen werk en privéleven;
l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée,

evenwicht tussen gastheer en parasiet
équilibre hôte-parasite

juist evenwicht tussen de geslachten.
équilibre adéquat entre hommes et femmes.

evenwicht tussen concurrentie en veiligheid;
l'équilibre entre compétitivité et sécurité;

het evenwicht tussen behoeften en middelen
Équilibre entre besoins et ressources

behoudt evenwicht tussen werk en vorming.
maintenir un équilibre entre travail et formation.

evenwicht tussen economische en politieke status
equilibre entre statut économique et politique

3.4 evenwicht tussen hardware en software
3.4 Équilibre entre matériel et logiciel

evenwicht tussen middelen en bestedingen per product
équilibres ressources/emplois par produits

artikel 16 - evenwicht tussen de prioritaire zwaartepunten
suggestion du comité pour une adaptation du texte: "article 16: Équilibre des axes

4.8 evenwicht tussen algemene en specifieke financieringen.
4.8 Équilibre entre l'utilisation des fonds pour un financement spécifique et celle pour un financement plus général.

verstoord evenwicht tussen pre-competitieve en competitieve grenzen
perturbations de l’équilibre à la limite entre activités pré-concurrentielles et concurrentielles.

maatregelen om de interconnecties tussen naburige lidstaten te verbeteren;
les mesures visant à renforcer les interconnexions entre les États membres voisins;

de unie moet bereid zijn deze samenwerking tussen naburige regio's te financieren.
l' union doit se préparer à financer cette coopération entre régions voisines.

de via edge-matching bepaalde grens tussen naburige bestuurseenheden is goedgekeurd en is nu stabiel.
la limite commune a été convenue entre les unités administratives voisines et est désormais stable.

de via edge-matching bepaalde grens tussen naburige bestuurseenheden werd nog niet goedgekeurd en kan nog gewijzigd worden.
la limite commune n'a pas encore été convenue entre les unités administratives voisines et pourrait être modifiée.

aan de grens tussen finland en rusland bestaat een dergelijke georganiseerde samenwerking tussen naburige regio's al ruim tien jaar.
À la frontière russo-finlandaise, ce genre de coopération systématique entre régions voisines a cours depuis plus de dix ans.