Results for examentuchtbeslissing translation from Dutch to French

6° examentuchtbeslissing :
6° décision disciplinaire en matière d'examen :

2° in het geval van een examentuchtbeslissing :
2° dans le cas d'une décision disciplinaire en matière d'examen :

een examentuchtbeslissing, zijnde een sanctie opgelegd naar aanleiding van examenfeiten;
une décision disciplinaire en matière d'examen, étant une sanction imposée suite à des faits d'examen;

1° in het eerste lid worden de woorden « examenbeslissing of een examentuchtbeslissing » vervangen door de woorden « studievoortgangsbeslissing »;
1° au premier alinéa les mots "décision d'examen négative ou une décision disciplinaire en matière d'examen" sont remplacés par les mots "décision négative sur la progression des études";

de student die oordeelt dat een ongunstige examenbeslissing of een examentuchtbeslissing aangetast is door een schending van het recht, heeft toegang tot een interne beroepsprocedure, waarvan de vormen zijn vastgelegd in de onderwijs- en examenregeling.
l'étudiant qui estime qu'une décision d'examen négative ou une décision disciplinaire en matière d'examen est entachée par une violation du droit, a accès à une procédure interne de recours, dont les formes sont fixées dans la réglementation des études et le régime des examens.

2° in het tweede lid worden de woorden « alsof hij geslaagd was geweest, dan wel alsof geen examentuchtbeslissing was genomen » vervangen door de woorden « alsof geen nadelige studievoortgangsbeslissing was genomen ».
2° au deuxième alinéa les mots "comme s'il avait réussi ou comme si aucune décision disciplinaire en matière d'examen n'avait été prise" sont remplacés par les mots "comme si aucune décision négative sur la progression des études n'avait été prise".