Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- experimentatie van de werkmiddelen voor het animeren van groepen en het leiden van vergaderingen.
- expérimenter des outils d'animation de groupes et de conduites de réunion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(4° de experimentatie en de reflectie te bevorderen in die gebieden en de regering nieuwe beleidslijnen voor te stellen.)
(4° promouvoir l'expérimentation et la réflexion dans ces domaines et proposer au gouvernement des politiques nouvelles.)
hetgeen door sommigen een „nieuwe periode in het leven" werd genoemd, is eerder een terrein van experimentatie dan van afwachting geworden, waarop de zeden, en vooral de betrekkingen tussen de geslachten en de generaties, ingrijpende veranderingen ondergaan.
ce que certains ont appelé un «nouvel âge de la vie» est alors apparu comme un terrain d'expérimentation plus que d'attente, modifiant profondément les mœurs et, en parti culier, les rapports entre les sexes et les générations.