Results for fachhochschule translation from Dutch to French

fachhochschule heilbronn
fondation spatiale europénne/essc

fachhochschule bielefeld - duitsland
fachhochschule (école technique supérieure) bielefeld - allemagne

fachhochschule öffentlicher dienst - duitsland
fachhochschule öffentlicher dienst - allemagne

rainer bakker, professor dr.iur., fachhochschule konstanz
rainer bakker, professor dr.iur., fachhochschule, constance

aan deandere kant is er ook goed nieuws: de ‘fachhochschule’
elle possède toutefois certains atouts: un institut

de diploma’s afgegeven door de „fachhochschule” (dipl. arch.
les diplômes délivrés par la fachhochschule [dipl.-arch.

□ twee­ à driejarig voortgezet beroeps­onderwijs ter voorbereiding op een studie aan de fachhochschule
parmi les six matières mentionnées figurent au mini­mum une ou deux langues étrangères;

vaak is een vereiste voor een studie aan een hiervoor vermelde fachhochschule een vooraafgaande praktijkperiode op het vakgebied.
c'est particulièrement souvent le cas des orientations économiques et techniques.

het netwerk werd opgericht in oktober 1989. naast onze academie nemen deel de fachhochschule aachen, de staatliche akademie
ce réseau a été créé en octobre 1989. outre notre acadé­mie, il regroupe: la staatliche akademie der r

bespreking tijdens een onlangs afgelegd stafbezoek door docenten van de scholen voor maatschappelijk werk en sociale pedagogie aan de fachhochschule te dortmund.
une discussion lors de la récente visite que des chargés de cours des sections d'etudes sociales et de pédagogie sociale de la fachhochschule de dortmund ont effectuée au leeds polytechnic.

in beginsel geeft het algemene en in de meeste gevallen het vakgebonden ge tuigschrift voor hoger onderwijs de houder het recht tot studie aan een fachhochschule.
en outre, des accords avec d'autres pays non membres de la communauté européenne sont en cours de préparation.

bij de huidige deelnemers aan deze studie zijn er vier van coventry die een jaar doorbrengen aan de fachhochschule, waar van weer vijf studenten werktuigbouw momenteel aan de britse polytechnic studeren.
parmi les étudiants qui suivent actuellement ces cours d'ingénieur, il y en a quatre de coventry qui passent une année à la fachhochschule tandis que cinq étudiants d'osnabrück suivent les cours de génie mécanique en grande-bretagne.

de universiteit van mannheim biedt een studie internationale economische betrekkingen aan, de universiteit van trier canada-studies, de fachhochschule reutlingen internationale marketing.
dans les statistiques reproduites en annexe, figure la répartition de ces étudiants selon le pays d'origine, le type d'insti­tutions d'enseignement supérieur et les groupes de spécialités.

de spaanse instelling die aan de school deelneemt is het centro europeo de gestion de empresas uit madrid, en de partners zijn de ecole multinationale des affaires te bordeaux, het humberside college of higher education in hull en de fachhochschule münster.
l'école participant au projet offrira des cours coordonnés de manière rigoureuse dans pas moins de 9 domaines pour lesquels un accord a déjà été conclu entre les professeurs des différentes institutions, à savoir: l'économie des entreprises commerciales et la politique générale, l'économie politique européenne, le droit, l'organisation et l'informatique, les méthodes quantitatives et la recherche opérationnelle, les finances, le marketing, les sciences sociales et la communication, et les langues.

op 25 oktober gaven maria engleson en gerhard grill een uiteenzetting over de rol en de resultaten van de werkzaamheden van de europese ombudsman voor een groep van dertig studenten van de fachhochschule bielefeld, die werden vergezeld door prof. dr. joachim jedzig.
le25 octobre, mme maria engleson et m.grill commentent le rôle et le bilandu médiateur européen devant une trentaine d’étudiants de la“fachhochschule”de bielefeld, accompagnés du professeur joachim jedzig.

fachhochschule: een sinds 1970 bestaand type hoge school, waar een op de praktijk gerichte kortere opleiding op wetenschappelijke of artistieke basis wordt gegeven en dicht bij de praktijk staande onder zoek- en ontwikkelingsactiviteiten worden ontplooid.
akademisches auslandsamt: office de l'université qui s'occu­pe notamment des étudiants étrangers inscrits à l'université et qui assure les relations inter­nationales de l'université.

"artikel 4, lid 1, sub a, van richtlijn 85/384/eeg van de raad van 10 juni 1985 inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, moet aldus worden uitgelegd, dat een opleiding die vier jaar duurt en waarin door de fachhochschule georganiseerde en begeleide praktijksemesters zijn begrepen, als een fulltime studie van vier jaar moet worden beschouwd."
"l'article 4, paragraphe 1, sous a), de la directive 85/384/cee du conseil, du 10 juin 1985, visant à la reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture et comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établissement et de libre prestation de services, doit être interprété en ce sens qu'une formation d'une durée de quatre années incluant des semestres d'expérience pratique organisés et accompagnés par la fachhochschule doit être considérée comme des études à plein temps d'une durée de quatre années."