Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in een omgeving oogsten, feestviering, poppenkastvoorstellingen, waar het steeds moeilijker wordt om voldoende inkomsten veel meer spektakel.
ce projet haute- dents pour les exploitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als de verenigde staten met hun nieuwe president, arm in arm met het zogezegd socialistisch spanje, zonodig dan toch iets willen herdenken in 1992, laat ze dan alstublieft niet luidruchtig gaan feestvieren omwille van de geboorte van een wereldwijd europees kolonialistisch systeem dat 500 jaar geleden in gang is gezet.
si les etats-unis avec leur nouveau président et l'espagne soidisant socialiste veulent, la main dans la main, absolument commémorer quelque chose en 1992, qu'au moins il ne célèbrent pas avec fracas la naissance d'un système colonialiste européen à l'échelle mondiale instauré il y a 500 ans.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: